1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,217
Ennen kuin pääsemme sisään
syvät asiat, puhutaan vain,

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,719
annetaan vähän perusasioita.

5
00:00:14,719 --> 00:00:17,220
Muista, kun vastaat
nämä kysymykset,

6
00:00:17,220 --> 00:00:19,179
En ole mukana

7
00:00:19,179 --> 00:00:21,181
eivätkä he koskaan kuule
minun ääneni.

8
00:00:21,306 --> 00:00:22,641
Voi poika. OK.

9
00:00:24,017 --> 00:00:26,561
Ensimmäinen
sana, jota käyttäisin
kuvaile Jeffrey Epsteinia

10
00:00:26,561 --> 00:00:29,438
muuta kuin saalistajaa
on "salaperäinen".

11
00:00:30,647 --> 00:00:33,232
Miten hänestä tuli niin rikas?

12
00:00:33,357 --> 00:00:38,486
Kuinka hän ilahdutti
itsensä täsmälleen
oikeat sosiaaliset piirit?

13
00:00:38,486 --> 00:00:42,031
Miten hän selvisi ilman
olla kiinni niin kauan?

14
00:00:49,953 --> 00:00:53,247
En koskaan
olisi voinut ennakoida

15
00:00:53,247 --> 00:00:57,584
kuinka pirullista
Jeffrey Epstein oli.

16
00:00:57,709 --> 00:01:00,627
Siinä on jotain
syvästi perseestä kanssasi.

17
00:01:01,503 --> 00:01:02,546
Ainakin jotain.

18
00:01:02,671 --> 00:01:04,380
Tiedämme, että asioita on olemassa
syvästi perseestä

19
00:01:04,505 --> 00:01:06,549
sinä selviät
tässä elokuvassa, eikö?

20
00:01:06,674 --> 00:01:09,217
Mistä olen kotoisin
et tapa veljeäni

21
00:01:09,217 --> 00:01:10,636
ja kävele pois siitä.

22
00:01:12,595 --> 00:01:15,180
Mitä Epstein-tiedostot ovat?

23
00:01:16,681 --> 00:01:20,392
Epsteinin tiedostot
ovat kaikki tiedot
joita hallituksella on

24
00:01:20,517 --> 00:01:23,561
liittyen Jeffrey Epsteiniin
ja hänen salaliittolaisensa.

25
00:01:25,063 --> 00:01:29,107
Valokuvalliset todisteet,
uhrien haastattelut.

26
00:01:29,107 --> 00:01:30,400
Hänelle kirjoitetut sähköpostit,

27
00:01:30,525 --> 00:01:32,068
tekstiviestejä.

28
00:01:32,526 --> 00:01:34,986
Tuomioistuin
asiakirjat, FBI raportoi.

29
00:01:34,986 --> 00:01:40,240
Ja se on paljon laajempi
kuin olet koskaan edes kuvitellut.

30
00:01:40,366 --> 00:01:42,910
Ihmiset haluavat nähdä nimiä.

31
00:01:42,910 --> 00:01:45,119
He haluavat tietää
keitä seksikauppiaat ovat.

32
00:01:45,244 --> 00:01:47,329
He haluavat tietää kuka
pedofiilit ovat

33
00:01:47,329 --> 00:01:48,580
ja he haluavat kostoa.

34
00:01:50,207 --> 00:01:53,209
Tiedätkö nimet
vahvoista ihmisistä

35
00:01:53,209 --> 00:01:55,627
jotka eivät vielä ole
nimetty julkisesti?

36
00:01:55,752 --> 00:01:56,670
Kyllä.

37
00:01:57,671 --> 00:02:00,339
Kongressiedustaja Khanna!
Hei, olen Grace Tobin...

38
00:02:00,339 --> 00:02:01,882
Hauska nähdä sinua.
...Australiasta.

39
00:02:01,882 --> 00:02:04,717
Miksi luulet
se on taistelu, joka on yhdistänyt

40
00:02:04,717 --> 00:02:07,260
hyvin jakautunut
poliittinen kirjo täällä?

41
00:02:07,386 --> 00:02:09,304
Alaikäisiä tyttöjä ei saa raiskata.

42
00:02:09,429 --> 00:02:11,222
Et voi peitellä sitä.

43
00:02:11,222 --> 00:02:13,766
Trump avasi
Pandoran lippaan.

44
00:02:13,891 --> 00:02:17,727
Hän ajatteli, että hän voisi murtaa
se avautuu hieman ja sulje se.

45
00:02:17,727 --> 00:02:21,021
Mutta kirous
ei palaa laatikkoon.

46
00:02:22,398 --> 00:02:25,608
En ymmärrä miksi
presidentti taisteli sitä niin kovasti.

47
00:02:25,733 --> 00:02:28,819
Epstein-tiedostot julkaistaan
on kyse paljastamisesta

48
00:02:28,819 --> 00:02:33,155
kaikki se likainen, ilkeä,
kauheita tapahtumia.

49
00:02:33,155 --> 00:02:34,699
Miksi hän peitteli tämän?

50
00:02:34,699 --> 00:02:37,826
Luulen, että hän suojelee
rikkaita ja voimakkaita miehiä

51
00:02:37,826 --> 00:02:41,203
jotka osallistuivat
seksikaupassa.

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,162
3 miljoonaa sivua,

53
00:02:43,288 --> 00:02:45,707
180 000 kuvaa.

54
00:02:45,707 --> 00:02:47,916
Uusin kaatopaikka
Epstein-tiedostoista

55
00:02:47,916 --> 00:02:50,711
viikkojen jälkeen
poliittista painostusta.

56
00:02:50,711 --> 00:02:54,088
Se hetki
loi globaaleja shokkiaaltoja.

57
00:02:54,088 --> 00:02:57,382
Extreme päivä
vaarassa Sir Keir Starmerille.

58
00:02:57,382 --> 00:03:01,010
Norjan
Kruununprinsessa on
intensiivisen tarkastelun edessä.

59
00:03:01,010 --> 00:03:02,969
Poikkeuksellinen uutinen
pois Isosta-Britanniasta.

60
00:03:03,094 --> 00:03:05,680
Entinen prinssi Andrew
on pidätetty.

61
00:03:05,805 --> 00:03:08,640
Epsteinin tiedostot
ovat osa Epsteinin tarinaa.

62
00:03:08,640 --> 00:03:10,767
Sinun on ymmärrettävä kuinka
Epstein-tiedostot sopivat

63
00:03:10,767 --> 00:03:12,768
siihen, mitä Epstein teki,

64
00:03:12,768 --> 00:03:17,022
ja Yhdysvaltojen epäonnistumiset
hallitus työssään.

65
00:03:17,147 --> 00:03:21,275
Epsteinin tarina
on yksi mies keskellä,

66
00:03:21,400 --> 00:03:23,693
yksi hämähäkki
verkon keskellä.

67
00:03:23,693 --> 00:03:27,487
Mutta se verkko ei voinut
on rakennettu

68
00:03:27,612 --> 00:03:30,073
ilman osallisuutta.

69
00:03:31,407 --> 00:03:33,659
Luuletko
oletko itse paholainen?

70
00:03:33,784 --> 00:03:35,910
Mutta minulla on hyvä peili.

71
00:03:59,053 --> 00:04:01,513
Aiomme kääntyä
nyt Washingtonissa käytävään keskusteluun

72
00:04:01,513 --> 00:04:03,348
julkaisun yli
Jeffrey Epsteinin tiedostoista.

73
00:04:03,348 --> 00:04:06,517
Nykyään ryhmä selviytyjiä
Epstein-kiistasta

74
00:04:06,643 --> 00:04:08,518
tulee olemaan täällä Capitol Hillillä.

75
00:04:08,518 --> 00:04:11,437
Kiireelliset uudet kutsut
läpinäkyvyys alkaen
Epsteinin eloonjääneet,

76
00:04:11,437 --> 00:04:14,190
Heistä 24 on nyt
vaativat uudelleen

77
00:04:14,315 --> 00:04:17,859
että kongressin tiedote
kaikki Epstein-tiedostot.

78
00:04:17,859 --> 00:04:19,693
Se on an
kunnia olla täällä

79
00:04:19,693 --> 00:04:23,237
jotain Amerikkaa varten
on vihdoin yhdistynyt -

80
00:04:23,363 --> 00:04:26,783
välitöntä vapauttamista
kaikista Epstein-tiedostoista.

81
00:04:29,284 --> 00:04:34,789
Siellä on suunnilleen
1200 naista
Jeffrey Epsteinin uhrit

82
00:04:34,789 --> 00:04:37,332
ja he sanovat muita miehiä.

83
00:04:37,332 --> 00:04:40,834
He ovat halunneet oikeutta ja
he taistelivat kovasti sen puolesta.

84
00:04:40,834 --> 00:04:42,503
Olemme enemmän kuin uhreja.

85
00:04:42,503 --> 00:04:45,171
Olemme äitejä, tyttäriä,
siskot, ystävät.

86
00:04:45,171 --> 00:04:46,881
Ja meitä ei pyyhitä pois.

87
00:04:48,924 --> 00:04:52,510
Jotkut näistä naisista
ovat olleet tässä 20 vuotta.

88
00:04:52,510 --> 00:04:55,887
Joillakin heistä uskoakseni oli
melkein luovuttanut.

89
00:04:57,347 --> 00:05:00,266
Mutta se, että he
kutsuttiin pääkaupunkiin
Yhdysvalloista

90
00:05:00,391 --> 00:05:02,351
puhua totuutta valtaan,

91
00:05:02,476 --> 00:05:05,937
ja että jokainen media,

92
00:05:06,062 --> 00:05:10,857
Tiedätkö, ilmestyivät, he ovat
uudistettu ponnisteluissaan.

93
00:05:10,982 --> 00:05:16,861
Tämä olen minä, kun tapasin
Jeffrey Epstein vuonna 1991.

94
00:05:16,861 --> 00:05:20,698
Tämä olen minä, kun tapasin
Jeffrey Epstein.

95
00:05:22,116 --> 00:05:24,951
Moni meistä oli
ensimmäistä kertaa kun me
oli puhunut julkisesti.

96
00:05:25,076 --> 00:05:30,163
Nimeni on Dani Bensky.
Tämä olin minä 17-vuotiaana.

97
00:05:30,289 --> 00:05:34,458
Joten me vain seisoimme
solidaarisesti toisilleen

98
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
ja sanoen maailmalle,

99
00:05:36,042 --> 00:05:39,753
kuten: "Meitä on enemmän
kuin luulit."

100
00:05:39,878 --> 00:05:43,256
Nimeni on Marina Lacerda.
Olin pieni uhri.

101
00:05:43,256 --> 00:05:47,301
Nimeni on Gena-Lisa Jones
ja olin vasta 14 vuotias.

102
00:05:47,426 --> 00:05:49,303
Nimeni on Chauntae Davis.

103
00:05:49,303 --> 00:05:50,721
Nimeni on Laura Bloom McGee.

104
00:05:50,721 --> 00:05:53,306
Nimeni on Haley Robson.
Nimeni on Anoushka De Georgiou.

105
00:05:53,431 --> 00:05:55,807
Nimeni on Courtney Wild.
Nimeni on Lisa Phillips.

106
00:05:55,932 --> 00:05:57,601
Nimeni on Ashley Rubright

107
00:05:57,726 --> 00:06:01,895
ja olen selvinnyt Jeffreystä
Epstein ja Ghislaine Maxwell.

108
00:06:05,148 --> 00:06:07,983
Kun olet selviytynyt hyväksikäytöstä
sarjapetosta,

109
00:06:08,108 --> 00:06:11,193
sinulla on vain tämä side
muiden selviytyneiden kanssa.

110
00:06:13,195 --> 00:06:15,906
Ymmärrämme toisiamme
kuten kukaan muu ei voi.

111
00:06:21,076 --> 00:06:25,246
Se on ollut mahtavaa
vuori muuttaa päästäkseen tänne.

112
00:06:30,125 --> 00:06:33,294
{\an8}Se vaati uskomattoman kohua
yleisöltä,

113
00:06:33,294 --> 00:06:35,920
valtava poliittinen tahto,

114
00:06:35,920 --> 00:06:39,214
ja se vei verta, hikeä
ja selviytyneiden kyyneleitä.

115
00:06:39,214 --> 00:06:42,384
Ja se on monia, monia kyyneleitä
eloonjääneiltä päästäkseen tänne.

116
00:07:04,359 --> 00:07:08,153
Olemme siis vain menossa sisään
tavata Ashley Rubright,

117
00:07:08,153 --> 00:07:11,697
joka on selviytyjä
Jeffrey Epsteinista.

118
00:07:11,822 --> 00:07:14,533
Ja hän on vasta aloittanut
puhua julkisesti

119
00:07:14,533 --> 00:07:16,242
siitä, mitä hänelle tapahtui.

120
00:07:17,827 --> 00:07:19,328
Olemme tämä talo täällä.

121
00:07:21,997 --> 00:07:24,249
Hei, Ashley. Miten voit?
Hyvä. Miten voit?

122
00:07:24,249 --> 00:07:26,334
On mukava tavata sinut.
Mukava tavata sinut. Tule sisään.

123
00:07:26,459 --> 00:07:28,919
Kiitos paljon, että sait meidät.
Tietenkin.

124
00:07:28,919 --> 00:07:30,837
Voi, se on edelleen hyvin jouluista
täällä, eikö?

125
00:07:30,962 --> 00:07:32,838
Kyllä.

126
00:07:37,551 --> 00:07:41,303
Milloin tapasitte
Jeffrey Epstein?

127
00:07:41,303 --> 00:07:45,181
Se oli siis noin 2002-2003

128
00:07:45,181 --> 00:07:50,018
ja minulla olisi
ollut... noin 15.

129
00:07:54,146 --> 00:07:57,190
Olin menossa
Summit Christian School.

130
00:07:59,567 --> 00:08:01,235
Olin cheerleader.

131
00:08:01,235 --> 00:08:04,904
Olin tanssissa,
kuten jazz, hip-hop, baletti.

132
00:08:05,029 --> 00:08:09,616
Olin töissä
grilliravintolassa

133
00:08:09,616 --> 00:08:12,201
ja yksi työtovereistani,

134
00:08:12,201 --> 00:08:14,787
{\an8}hän kysyi minulta eräänä päivänä
ravintolassa

135
00:08:14,787 --> 00:08:18,873
{\an8}jos haluaisin antaa miehelle
hieronta 200 dollaria.

136
00:08:20,541 --> 00:08:25,962
Mietin sitä hetken
ja sanoi: "Toki."

137
00:08:32,008 --> 00:08:35,969
Muistan vain vetämisen
hänen taloonsa Palm Beachissä.

138
00:08:39,263 --> 00:08:42,016
Ja meitä johdettiin
keittiöön.

139
00:08:45,435 --> 00:08:49,313
Ja sitten Sarah Kellen tuli sisään,
hänen avustajansa.

140
00:08:49,313 --> 00:08:51,230
Sanoi, että oli aika.

141
00:08:55,358 --> 00:08:58,903
Sitten Sarah, hän on se
joka johti minut yläkertaan.

142
00:09:02,031 --> 00:09:04,199
En katsonut ympärilleni.
Katsoin vain alas.

143
00:09:04,199 --> 00:09:09,328
Joten muistan vain vaaleanpunaisen
matto kierreportaissa.

144
00:09:15,415 --> 00:09:19,251
Ja hän avasi oven
ja sanoi: "Hyvä on, minä teen
tule takaisin tunnin kuluttua."

145
00:09:23,213 --> 00:09:28,008
Olin järkyttynyt kävellessäni
kylpyhuoneeseen.

146
00:09:31,093 --> 00:09:34,096
Mutta sitten rauhoittelin itseni,
ajattelu,

147
00:09:34,222 --> 00:09:37,974
"Tietenkin hän on alasti, koska
Näin ihmiset saavat hierontaa

148
00:09:38,099 --> 00:09:40,518
"ja minun pitäisi vain
älä ole niin järkyttynyt."

149
00:09:46,731 --> 00:09:49,358
Hän vain tavallaan
asetettu pöydälle.

150
00:09:49,358 --> 00:09:53,110
Ja sitten hän kertoi minulle
kuinka hieroa häntä.

151
00:09:56,529 --> 00:09:58,740
Sitten hän kääntyi.

152
00:09:58,740 --> 00:10:00,407
Ja...

153
00:10:04,786 --> 00:10:07,454
Se on... Asiat ovat...

154
00:10:07,454 --> 00:10:10,666
... todella paljon sopimattomampaa
siellä.

155
00:10:10,791 --> 00:10:13,918
Ja hän pyysi minua...

156
00:10:15,502 --> 00:10:18,839
...ottamaan rintaliivit pois ja...

157
00:10:18,963 --> 00:10:21,590
...vetämään hameeni ylös

158
00:10:21,590 --> 00:10:23,216
ja...

159
00:10:27,261 --> 00:10:30,138
Hän kosketti itseään
koko ajan.

160
00:10:30,138 --> 00:10:32,139
Yritin vain olla katsomatta.

161
00:10:33,140 --> 00:10:37,310
Ja hän tarttuisi minuun,

162
00:10:37,435 --> 00:10:40,145
tartu taakseni ja...

163
00:10:42,356 --> 00:10:47,234
Yritin vain
älä ole siellä, tiedätkö,

164
00:10:47,234 --> 00:10:48,569
{\an8}silloin.

165
00:10:48,569 --> 00:10:49,987
{\an8}Ja...

166
00:10:51,571 --> 00:10:55,198
{\an8}...hän lopetti ja hyppäsi ylös.

167
00:10:55,323 --> 00:10:56,283
{\an8}Ja...

168
00:10:57,742 --> 00:11:01,161
{\an8}...sitten Sarah tuli sisään
ja johdatti minut takaisin alakertaan.

169
00:11:04,330 --> 00:11:06,165
Tunsin oloni järkyttyneeksi.

170
00:11:06,165 --> 00:11:08,292
Ja sitten muistan...

171
00:11:09,751 --> 00:11:11,627
...yritetään järkeistää sitä.

172
00:11:13,004 --> 00:11:16,256
Sen täytyi vain olla
kuin sattuma, kerran...

173
00:11:17,215 --> 00:11:19,091
...asia, että hän vain
ei voinut hallita.

174
00:11:22,553 --> 00:11:24,637
Menin takaisin vielä kerran.

175
00:11:25,305 --> 00:11:28,265
Toisella kerralla se eskaloitui.

176
00:11:29,391 --> 00:11:32,226
Muistin juuri Jeffreyn
tuomalla korin mukaan

177
00:11:32,351 --> 00:11:37,105
ja pyytää minua valitsemaan
yksi ja kysyy minulta jos
Tiesin kuinka käyttää sitä.

178
00:11:37,105 --> 00:11:38,190
Ja...

179
00:11:39,190 --> 00:11:41,066
...hän sai minut istumaan
kylpyhuoneen lattialla

180
00:11:41,066 --> 00:11:44,110
ja hän istui reunalla
hierontapöydästä.

181
00:11:45,737 --> 00:11:47,362
Ja muistan mitä tapahtui.

182
00:11:48,614 --> 00:11:51,115
Korin seksileluja?
Kyllä.

183
00:11:51,115 --> 00:11:53,534
Kiitos kun sanoit sen.
Joo. Ei hätää.

184
00:12:01,874 --> 00:12:03,708
Tämä oli siis 2000.

185
00:12:05,335 --> 00:12:07,461
Ja nämä kaikki ovat vain,
kuten iloisia viestejä.

186
00:12:09,963 --> 00:12:13,007
Olen lukenut joitain vuosikirjojani

187
00:12:13,007 --> 00:12:15,467
ja sellaista se oli
raju muutos.

188
00:12:18,844 --> 00:12:21,096
Heti Jeffreyn jälkeen,

189
00:12:21,096 --> 00:12:24,933
viestit, jopa kasvoni.

190
00:12:25,058 --> 00:12:27,643
Kaikki oli alkanut
vain näyttämään tummemmalta.

191
00:12:29,394 --> 00:12:33,189
Tämä sanoo: "Meillä oli hauskaa
kun et ole niin vihainen."

192
00:12:33,314 --> 00:12:36,024
tai "Olet söpö
kun et ole vihainen." Joo.

193
00:12:37,150 --> 00:12:38,984
{\an8}Olin vihainen ja...

194
00:12:40,277 --> 00:12:44,656
{\an8}...En välittänyt kuka sai
sen raskautta ollenkaan.

195
00:12:45,740 --> 00:12:46,741
Joo.

196
00:12:47,991 --> 00:12:51,327
Lopetin cheerleadingin,
Lopetin tanssimisen.

197
00:12:52,286 --> 00:12:55,580
Ja lähdin tavallaan...

198
00:12:57,290 --> 00:13:01,001
...yrittää tehdä hyvää
olla vain välittämättä.

199
00:13:03,628 --> 00:13:07,089
Kerroitko kenellekään
mitä sinulle tapahtui?

200
00:13:07,214 --> 00:13:09,007
Vain ystäväni Sean

201
00:13:09,007 --> 00:13:11,259
mutta ei kukaan muu.

202
00:13:13,719 --> 00:13:17,097
En uskonut, että siinä oli tarinaa
kertoa, todella, tiedätkö?

203
00:13:24,978 --> 00:13:29,857
Herra Epstein, onko se totta?
ovat syntyneet 20. tammikuuta 1953?

204
00:13:29,857 --> 00:13:31,399
Kyllä.

205
00:13:31,399 --> 00:13:33,276
Jossa?
New York.

206
00:13:34,235 --> 00:13:36,361
Missä New Yorkissa.
Brooklyn.

207
00:13:49,621 --> 00:13:50,830
Hei Adam.
Hei, Grace.

208
00:13:50,830 --> 00:13:52,290
Miten voit?
Ilo tavata.

209
00:13:52,415 --> 00:13:55,167
Hauska tavata myös sinut. Kiitos
niin paljon siitä, että teet tämän kanssamme.

210
00:13:55,292 --> 00:13:57,294
Minun iloni, minun iloni.

211
00:14:00,588 --> 00:14:03,840
Adam, voitko kertoa minulle
vähän itsestäsi?

212
00:14:03,965 --> 00:14:08,552
No, olen ollut lakimies
toimittaja lähelle
kahteen vuosikymmeneen nyt,

213
00:14:08,552 --> 00:14:12,555
ja eteläinen piiri
New York oli pitkäaikainen lyöntini.

214
00:14:12,555 --> 00:14:15,473
Tapauksia näkee siis paljon

215
00:14:15,473 --> 00:14:19,518
kansallisista ja
kansainvälistä merkitystä
mennä tuohon oikeuteen.

216
00:14:19,518 --> 00:14:22,229
Ja yksi niistä juuri tapahtui
olla Epsteinin.

217
00:14:30,319 --> 00:14:32,737
Olemme Coney Islandilla.

218
00:14:32,737 --> 00:14:34,655
Coney Island, Brooklyn.

219
00:14:43,578 --> 00:14:49,208
Olemme aivan lähellä
jossa Jeffrey Epstein varttui.

220
00:14:49,333 --> 00:14:51,876
Ja tämä itse asiassa on
Sea Gate -yhteisö

221
00:14:51,876 --> 00:14:53,419
tuolla etäisyydellä,

222
00:14:53,419 --> 00:14:55,587
Jeffrey Epsteinin
lapsuuden koti.

223
00:15:02,676 --> 00:15:04,511
Jeffrey Epsteinillä oli
vaatimaton kasvatus

224
00:15:04,511 --> 00:15:06,845
maahanmuuttajayhteisössä
Brooklynissa.

225
00:15:06,845 --> 00:15:09,807
Hänen isänsä työskenteli Uudessa
York City Parks Department.

226
00:15:09,807 --> 00:15:12,141
Hänen äitinsä työskenteli koulussa.

227
00:15:12,141 --> 00:15:14,685
Ja hänellä oli nuorempi veli,
Mark.

228
00:15:16,478 --> 00:15:19,105
Hänellä oli elinikäinen kiehtovuus
matematiikan kanssa

229
00:15:19,105 --> 00:15:22,191
ja kaiken kaikkiaan,
oli siinä aika hyvä.

230
00:15:27,027 --> 00:15:29,154
Tämä on Dalton Prep School.

231
00:15:31,197 --> 00:15:34,450
Siellä hän on
sai ensimmäisen työpaikkansa.

232
00:15:36,076 --> 00:15:38,662
Vaikka hän oli
lukion keskeyttäjä,

233
00:15:38,662 --> 00:15:41,705
hänen ensimmäinen työpaikkansa oli
erittäin arvostettu koulu

234
00:15:41,705 --> 00:15:43,540
jossa hän oli matematiikan opettaja.

235
00:15:45,125 --> 00:15:47,251
Yksi opiskelijan vanhemmista

236
00:15:47,376 --> 00:15:50,254
esitteli hänet
Bear Stearnsin toimitusjohtaja,

237
00:15:50,379 --> 00:15:52,296
mies nimeltä Ace Greenberg,

238
00:15:52,296 --> 00:15:55,048
jossa hän sai ensimmäisen työpaikkansa
Wall Streetillä.

239
00:16:05,348 --> 00:16:07,432
Olemme Wall Streetillä,

240
00:16:07,558 --> 00:16:11,144
missä Jeffrey Epstein
teki omaisuutensa.

241
00:16:14,272 --> 00:16:16,648
Hän oli kaikin puolin
erittäin viehättävä.

242
00:16:18,108 --> 00:16:21,110
Jeffrey Epstein yritti,
koko elämänsä,

243
00:16:21,235 --> 00:16:23,736
luoda yhteyksiä ihmisiin
rahalla ja vallalla.

244
00:16:25,905 --> 00:16:29,324
Hän pystyi saamaan ihmisiä
luottaa häneen hyvin nopeasti.

245
00:16:32,702 --> 00:16:36,413
Hän voitti miljardöörien luottamuksen
kuten Leslie Wexner,

246
00:16:36,413 --> 00:16:38,914
joka antoi hänelle valtakirjan.

247
00:16:39,039 --> 00:16:42,543
Hän voitti Leon Blackin luottamuksen,

248
00:16:42,543 --> 00:16:46,296
joka maksoi hänelle
satoja miljoonia dollareita,

249
00:16:46,421 --> 00:16:49,089
selvästi markkinakoron yläpuolella.

250
00:16:49,089 --> 00:16:53,301
Ja sieltä,
on paljon mysteeriä,

251
00:16:53,426 --> 00:16:56,261
mutta saamme kuvan
enemmän ja enemmän

252
00:16:56,261 --> 00:16:59,013
hän viheltää ihmisiä,

253
00:16:59,013 --> 00:17:01,223
pyöräilyä ja asiointia,

254
00:17:01,223 --> 00:17:04,350
ja lopulta tuli
ihanan rikas.

255
00:17:05,769 --> 00:17:11,063
Tämä on Jeffrey Epsteinin yläosa
East Siden rivitalokartano

256
00:17:11,063 --> 00:17:16,276
ja kuuluisa, uh,
lyhty oven päällä.

257
00:17:17,277 --> 00:17:19,361
Hänellä oli siellä hierontahuone.

258
00:17:21,864 --> 00:17:26,034
Hänellä oli ruokasali,
jossa hän viihdytti.

259
00:17:26,034 --> 00:17:29,536
Tarkoitan valokuvia
todella kerro tarina.

260
00:17:33,539 --> 00:17:36,875
Jeffrey Epstein tapasi Ghislainen
Maxwell 1990-luvun alussa.

261
00:17:39,043 --> 00:17:42,588
Median tyttärenä
tycoon brittiläisellä aksentilla,

262
00:17:42,588 --> 00:17:45,131
hän toi jotain sellaista
Jeffrey Epsteinilla ei ollut -

263
00:17:45,256 --> 00:17:47,633
pääsy eliittiin.

264
00:17:47,758 --> 00:17:48,884
Onko sinulla juomia?

265
00:17:52,178 --> 00:17:54,805
He seurustelivat poliitikkojen kanssa

266
00:17:54,930 --> 00:17:57,974
suuria nimiä korkeakouluissa,
rahoitus, nimeä se.

267
00:17:58,100 --> 00:18:01,393
Olipa kyseessä tiedossa oleva mies
tuolloin prinssi Andrewna.

268
00:18:02,936 --> 00:18:05,897
Tai oliko se
entinen presidentti Bill Clinton.

269
00:18:07,773 --> 00:18:11,442
Hänellä oli yksityinen saari
Yhdysvaltain Neitsytsaarilla,

270
00:18:11,442 --> 00:18:15,028
maatila Santa Fen ulkopuolella,

271
00:18:15,153 --> 00:18:17,656
kiinteistö Palm Beachissä

272
00:18:17,781 --> 00:18:19,573
ja Pariisissa.

273
00:18:22,826 --> 00:18:27,830
Hän kehui omaansa
jet-setting elämäntapa
ja hänen valtavan omaisuutensa.

274
00:18:36,711 --> 00:18:38,338
Katso minua
kuin sinä rakastat minua.

275
00:18:38,463 --> 00:18:39,672
En malta odottaa.

276
00:18:42,049 --> 00:18:45,093
Okei, joten nyt kävelen kohti

277
00:18:45,093 --> 00:18:47,136
liljalampi.

278
00:18:47,136 --> 00:18:49,721
Olen täällä rannalla yksin.

279
00:18:49,721 --> 00:18:53,516
Tämä on minun uintini
uima-allas - minun rantani.

280
00:18:53,516 --> 00:18:55,475
Kukaan ei saa telakoida tänne.

281
00:18:57,144 --> 00:18:58,769
Lounaspaikka.

282
00:18:59,937 --> 00:19:00,855
Lastentarha.

283
00:19:02,273 --> 00:19:03,982
Tuossa kohdassa
on kirjasto.

284
00:19:09,528 --> 00:19:11,487
Se on kunnia
seisomaan täällä taas

285
00:19:11,612 --> 00:19:14,781
jotain varten
Amerikka on vihdoin yhdistynyt.

286
00:19:14,781 --> 00:19:18,326
Välitön vapauttaminen
kaikista Epstein-tiedostoista.

287
00:19:25,165 --> 00:19:27,291
Nämä ovat siis vain
mallikuvani.

288
00:19:27,291 --> 00:19:29,918
Mm-hm.
Kuten silloin kun aloitin.

289
00:19:30,044 --> 00:19:32,003
Tämä on kun olin 17.

290
00:19:32,003 --> 00:19:36,673
Lähettäisin nämä malliin
virastojen aloittamiseen.

291
00:19:36,673 --> 00:19:38,924
Olin muoti
malli New Yorkissa,

292
00:19:39,050 --> 00:19:42,511
oli työskennellyt ylöspäin
15- tai 16-vuotiaasta lähtien.

293
00:19:42,636 --> 00:19:45,055
Tämä siis varsinaisesta viikosta
Tapasin Jeffreyn.

294
00:19:45,180 --> 00:19:46,514
Ah.

295
00:19:46,514 --> 00:19:50,350
Vuosi 2000 ja minä olin varannut,
siis todella iso työ.

296
00:19:50,350 --> 00:19:54,228
Tuolloinen agenttimme, Jeff,
lähetti meidät Tortolaan

297
00:19:54,354 --> 00:19:55,812
Karibianmerellä.

298
00:19:59,023 --> 00:20:00,691
Tortola oli pieni saari.

299
00:20:00,691 --> 00:20:02,817
Ei todellakaan ollut niin paljon
tehdä siellä.

300
00:20:02,817 --> 00:20:05,862
Toinen malli oli siis
kuten: "Tiedätkö, meillä on
huomenna vapaa päivä."

301
00:20:05,862 --> 00:20:09,448
Hän ehdotti meitä
mene tapaamaan hänen ystäväänsä
tiedä, Jeffrey Epstein,

302
00:20:09,448 --> 00:20:11,407
joka omisti saaren lähellä.

303
00:20:12,784 --> 00:20:15,035
Joo, olimme molemmat,
ehkä 22-vuotias.

304
00:20:16,870 --> 00:20:19,580
Vietti päivän vain,
kuten pelaaminen
uima-allas, meressä.

305
00:20:19,705 --> 00:20:23,750
Ja siellä minä tapasin
kaksi muuta nuorta blondia tyttöä.

306
00:20:25,043 --> 00:20:28,420
Kävin syömässä sinä iltana,
ja tapasin Jeffrey Epsteinin.

307
00:20:29,922 --> 00:20:31,714
Hän keskittyi laserilla minuun

308
00:20:31,714 --> 00:20:35,258
ja kysyy niin paljon
lapsuudestani

309
00:20:35,258 --> 00:20:37,803
ja unelmani ja toiveeni.

310
00:20:37,928 --> 00:20:41,013
Kerroin hänelle tuolloin
jonka olimme jakaneet saarella

311
00:20:41,013 --> 00:20:42,598
että halusin
olla Ford-malli,

312
00:20:42,722 --> 00:20:45,350
ja rakensin tavallaan
tämä luottamus tähän mieheen.

313
00:20:48,852 --> 00:20:51,562
Valmistautuminen lähtöön
nukkua, siellä vain oli
koputus ovelle,

314
00:20:51,562 --> 00:20:54,773
ja yksi muista nuorista tytöistä
työnsi päänsä sisään ja sanoi,

315
00:20:54,773 --> 00:20:56,858
"Jeffrey on valmis
hänen hierontaan nyt."

316
00:20:56,858 --> 00:20:59,276
Ja minä olen vain kuin "OK, no,
Mene sinä eteenpäin, minä menen nukkumaan."

317
00:20:59,402 --> 00:21:03,029
Ja hän oli kuin,
"Ei, hän sanoi puolestasi
antamaan hierontaa."

318
00:21:05,407 --> 00:21:07,533
Pitkä tarina lyhyesti,
kuten, minun piti vain mennä.

319
00:21:09,785 --> 00:21:14,038
Ja niin minä koin, tiedätkö,
seksuaalista hyväksikäyttöä sinä iltana,

320
00:21:14,038 --> 00:21:17,958
Jeffreyltä ja toiselta tytöltä
se oli siellä.

321
00:21:39,765 --> 00:21:42,684
Luulen, että kun olet nuorempi,
syytät aina itseäsi.

322
00:21:42,809 --> 00:21:44,644
Kuten: "Mitä minä tein?
Flirttailinko tämän miehen kanssa?"

323
00:21:44,769 --> 00:21:47,730
Kuten, menin kotiin ja
En halunnut tehdä mitään
hänen kanssaan sen jälkeen.

324
00:21:48,897 --> 00:21:51,983
Ja muutama kuukausi oli kulunut
ja hän soitti minulle.

325
00:21:55,027 --> 00:21:58,613
Monet mallin castingeistani
olisi täällä Sohossa.

326
00:21:58,613 --> 00:22:00,656
Juuri täällä, kun olin
kävelemässä, täällä ylhäällä

327
00:22:00,781 --> 00:22:02,824
sieltä sain puhelun
Jeffreyltä.

328
00:22:02,824 --> 00:22:07,286
Hän oli hyvin lyhyt ja ytimekäs
kohta, jonka hän oli muistanut,

329
00:22:07,286 --> 00:22:09,747
tiedäthän, tavoitteeni ja tavoitteeni
että kerroin hänelle saarella -

330
00:22:09,747 --> 00:22:12,498
että halusin olla Ford
malli, suuri unelmani,

331
00:22:12,498 --> 00:22:15,459
ja että hän tunsi omistajan
Fordin mallitoimistosta

332
00:22:15,459 --> 00:22:17,753
ja että menen sinne
ja tavata hänet.

333
00:22:18,961 --> 00:22:20,379
Ja minä vain ajattelin,

334
00:22:20,504 --> 00:22:23,298
mitä minulle tapahtuikaan
saarella ei ollut hyvä,

335
00:22:23,298 --> 00:22:25,383
mutta ehkä hän yritti
korvatakseen sen,

336
00:22:25,508 --> 00:22:28,218
tiedät sanomalla,
"Muistan tavoitteesi,

337
00:22:28,218 --> 00:22:29,845
"No, minä voin auttaa sinua."

338
00:22:30,845 --> 00:22:32,305
Tuona aikana

339
00:22:32,305 --> 00:22:35,349
onko sinua koskaan pahoinpidelty
Epstein taas

340
00:22:35,474 --> 00:22:38,518
tai ketään miehiä hänen kiertoradalla?

341
00:22:38,643 --> 00:22:40,686
Niinpä, olin
häntä pahoinpideltiin uudelleen.

342
00:22:40,686 --> 00:22:42,854
Ja hänen yhteyksiensä kautta

343
00:22:42,854 --> 00:22:45,732
minne hän minut lähettäisi
koe-esiintymisestä ja asioista.

344
00:22:45,857 --> 00:22:49,109
Mutta silloin en ollut tietoinen
että minut salakuljetettiin.

345
00:22:51,527 --> 00:22:55,614
Voitko selittää vähän tarkemmin
ihmiskaupasta
toimiko operaatio?

346
00:22:55,614 --> 00:22:58,450
No, koe-esiintymiset ovat castingeja
kirjoittanut Epstein.

347
00:22:58,450 --> 00:23:00,159
Joten se on kuin,
"Oi, anna minun lähettää sinulle.

348
00:23:00,159 --> 00:23:03,119
"Ystäväni heittää
todella iso elokuva juuri nyt."

349
00:23:03,119 --> 00:23:04,788
Ja sinut lähetetään jonnekin

350
00:23:04,788 --> 00:23:08,040
missä yhtäkkiä
sinua ehdotetaan seksiin

351
00:23:08,165 --> 00:23:11,626
ja ihmiset ympärilläsi
panevat sen täytäntöön.

352
00:23:14,379 --> 00:23:15,879
Ajattelin vain
oli bisnes.

353
00:23:16,004 --> 00:23:18,964
Ajattelin vain mennä a
casting ja koe, työskentely,

354
00:23:18,964 --> 00:23:22,343
ja niin jotkut
vanhemmat miehet olivat vain kammottavia.

355
00:23:22,343 --> 00:23:25,845
Ja en ole koskaan yhdistänyt sitä
pahempaan kehään

356
00:23:25,845 --> 00:23:28,889
johon osallistui mallitoimistoja
ja Epstein.

357
00:23:30,432 --> 00:23:34,394
Niitä oli satoja
tytöt tästä idästä
Euroopan maissa

358
00:23:34,394 --> 00:23:36,937
lähetettiin Pariisiin, lähetettiin New Yorkiin.

359
00:23:36,937 --> 00:23:40,022
Tiedätkö, heillä meni hyvin
loukkaavia asioita näille malleille.

360
00:23:41,357 --> 00:23:43,566
Se oli kuin a
hyvin öljytty kone.

361
00:23:46,403 --> 00:23:49,029
Nopeasti eteenpäin muutaman vuoden kuluttua,

362
00:23:49,029 --> 00:23:53,741
Minulla oli tyttöystävä, joka oli myös
mukana tässä Epsteinin maailmassa.

363
00:23:54,783 --> 00:23:56,743
Hän oli tullut luokseni eräänä iltana
ja sanoi sen

364
00:23:56,743 --> 00:23:58,786
Jeffrey oli tehnyt
hän menee huoneeseen,

365
00:23:58,911 --> 00:24:01,330
tehty mukaan
seksiä jonkun kanssa

366
00:24:01,330 --> 00:24:05,250
ja niin hän siinä
aika pelotti.

367
00:24:05,375 --> 00:24:07,459
Minua pelotti,
ja me tavallaan...

368
00:24:07,459 --> 00:24:09,586
...molemmat muuttivat pois
New Yorkista tuolloin

369
00:24:09,586 --> 00:24:12,755
enkä nähnyt häntä enää sen jälkeen
koska olin peloissani.

370
00:24:21,887 --> 00:24:26,016
Jeffrey
Epsteinin seksin jälki
hyväksikäyttöä on tapahtunut maailmanlaajuisesti.

371
00:24:27,599 --> 00:24:32,854
Kuitenkin Palm Beach
oli monissa keskus
seksuaalisen hyväksikäytön tavoilla

372
00:24:32,979 --> 00:24:36,273
ja missä hänen rikoksensa
tutkittiin alun perin.

373
00:24:42,611 --> 00:24:47,656
Hei hei. Olemme vain
ajaa ympäri Palm Beachia.

374
00:24:47,781 --> 00:24:49,575
Onko mitään keinoa päästä läpi
vai ei?

375
00:24:49,575 --> 00:24:51,034
Ei, ei...
Onko tämä suljettu?

376
00:24:51,034 --> 00:24:53,578
Joo. OK. Kunnossa.
Halusin vain tarkistaa.

377
00:24:53,578 --> 00:24:55,329
Miksi se on suljettu?

378
00:24:55,454 --> 00:24:58,081
Koska Trump on kaupungissa.

379
00:25:02,751 --> 00:25:05,003
Olen siis Holly Baltz.

380
00:25:05,128 --> 00:25:10,257
Olen eläkkeellä tutkija
toimittaja Palm Beach Postista.

381
00:25:10,257 --> 00:25:12,050
Juuri eläkkeellä.

382
00:25:13,384 --> 00:25:18,638
Me, kuten Postissa, peitimme
Epstein alusta asti.

383
00:25:21,307 --> 00:25:27,603
En olisi koskaan osannut odottaa
kuinka iso tästä tapauksesta tulee olla.

384
00:25:29,980 --> 00:25:33,316
Palm Beachin poliisi aloitti ensin
tutkii Jeffrey Epsteinia

385
00:25:33,316 --> 00:25:37,152
{\an8}kun äitipuoli
yhdeksäsluokkalaisesta

386
00:25:37,152 --> 00:25:39,195
{\an8}Royal Palm Beach High Schoolissa
raportoitu

387
00:25:39,320 --> 00:25:43,823
että varakas mies oli ahdistellut
tyttärensä maaliskuussa 2005.

388
00:25:45,450 --> 00:25:47,701
Tämä on itä/länsi reitti

389
00:25:47,701 --> 00:25:50,828
joka menee ohi
Royal Palm Beachin lukio.

390
00:25:52,789 --> 00:25:55,666
Tiedätkö, se ei ollut vain
yksi tyttö.

391
00:25:56,958 --> 00:26:01,921
Poliisi löysi sen numeron
uhreista värvättiin tänne.

392
00:26:04,631 --> 00:26:07,341
He aloittivat
haastatella enemmän tyttöjä,

393
00:26:07,466 --> 00:26:10,760
ja joka kerta kun he tekivät, se oli
kuin sipulin kuoriminen takaisin.

394
00:26:23,353 --> 00:26:27,147
Ei vain tytöt saivat
käyttänyt itseään seksuaalisesti hyväksi,

395
00:26:27,147 --> 00:26:31,025
mutta hän tarjoutui myös maksamaan ne
jos he ottaisivat kaverinsa mukaan.

396
00:26:31,025 --> 00:26:34,362
Ja nämä olivat tyttöjä
jolla ei ollut paljon rahaa.

397
00:26:37,948 --> 00:26:41,867
aikana
Jeffrey Epsteinin ensimmäinen
rikostutkinta,

398
00:26:41,993 --> 00:26:45,370
monet selviytyneistä
alkoi etsiä asianajajia

399
00:26:45,495 --> 00:26:50,623
jotka olivat valmiita tuomaan
heidän tarinansa eteenpäin
ja nostaa kanteita.

400
00:26:50,623 --> 00:26:54,835
Ensin osallistuin
Epstein-asiassa
noin vuonna 2006.

401
00:26:56,211 --> 00:27:00,673
Olin töissä oikeudenkäynnissä
yritys täällä Palm Beachin piirikunnassa

402
00:27:00,673 --> 00:27:04,551
ja nuori tyttö käveli
toimistoomme vanhempiensa kanssa

403
00:27:04,551 --> 00:27:09,430
ja kertoi hullun tarinan
rikas mies Palm Beach Islandilla

404
00:27:09,430 --> 00:27:11,431
joka oli maksanut hänelle noin 200 dollaria

405
00:27:11,556 --> 00:27:13,349
mennä kotiin
ja anna hänelle hierontaa

406
00:27:13,349 --> 00:27:16,393
joka muuttui a
seksuaalisesti avoimen ja
sopimaton hieronta.

407
00:27:17,686 --> 00:27:19,770
Aluksi
En oikein uskonut häntä,

408
00:27:19,770 --> 00:27:22,481
olla täysin rehellinen,
kuulosti aika uskomattomalta.

409
00:27:22,481 --> 00:27:25,233
Mutta kerran haastattelin
poliisietsivä

410
00:27:25,233 --> 00:27:27,234
joka johti
tutkinta,

411
00:27:27,234 --> 00:27:28,736
Tajusin, että tämä oli totta.

412
00:27:30,862 --> 00:27:33,656
Michael Reiter oli päällikkö
silloisesta poliisista.

413
00:27:33,656 --> 00:27:36,199
Ja Joe Recarey oli
johtava tutkija.

414
00:27:39,410 --> 00:27:40,578
Korjata?

415
00:27:40,578 --> 00:27:42,330
{\an8}OK. Olitko kuin talonmies?

416
00:27:45,624 --> 00:27:47,082
Mitä voit kertoa minulle siitä?

417
00:27:52,962 --> 00:27:55,255
Joten hän voi hieroa sisään
aamulla hieronta
iltapäivällä.

418
00:27:55,380 --> 00:27:56,715
Ja sen lisäksi...

419
00:27:58,050 --> 00:27:59,216
OK.

420
00:27:59,216 --> 00:28:00,760
Ja itse asiassa...

421
00:28:04,137 --> 00:28:07,556
Poliiseina
keräsi todisteita,

422
00:28:07,556 --> 00:28:11,851
Epstein koottu
valtava joukko...

423
00:28:11,851 --> 00:28:14,645
Se oli kuin unelmajoukkue.

424
00:28:14,770 --> 00:28:17,564
Kaikki todella tunnettuja asianajajia

425
00:28:17,564 --> 00:28:21,359
ja asianajajat, jotka
he olivat erittäin aggressiivisia.

426
00:28:23,818 --> 00:28:26,987
Se on laajalti
kertoi, että Jeffrey
Epstein ja hänen lakitiiminsä

427
00:28:26,987 --> 00:28:30,407
oli osa uhreista
perässä pimennetyt katumaasturit,

428
00:28:30,407 --> 00:28:34,160
Tiedätkö, näytti...
ilmestyvät heidän koteihinsa.

429
00:28:34,285 --> 00:28:37,371
Mutta he myös tutkivat asiaa
johtava tutkija Joe.

430
00:28:37,371 --> 00:28:39,288
Ja pyysin tavata hänet.

431
00:28:40,915 --> 00:28:43,667
Joten hän valitsi Starbucksin
West Palm Beachin keskustassa.

432
00:28:43,792 --> 00:28:45,961
Ja kun istuin alas ja
Aloin puhua hänelle,

433
00:28:46,086 --> 00:28:48,295
hänen päänsä oli käännettynä
ja hän katseli ympärilleen.

434
00:28:48,420 --> 00:28:50,464
Ja minä sanoin: "Mitä sinä olet...
mitä sinä teet?"

435
00:28:51,464 --> 00:28:53,841
Ja en koskaan unohda,
hän katsoo minua ja sanoo:

436
00:28:53,967 --> 00:28:57,803
"Sinulla ei ole aavistustakaan
mitä he tekevät minulle."

437
00:28:57,928 --> 00:29:00,304
He olivat kaivaneet
henkilökohtaisen roskakorinsa läpi,

438
00:29:00,304 --> 00:29:01,639
ja hän sanoi minulle:

439
00:29:01,764 --> 00:29:05,225
"En ole koskaan nähnyt tällaista
aiemmasta leikkauksesta."

440
00:29:12,146 --> 00:29:17,067
Mutta Palm Beachin poliisi, he olivat
erittäin itsepäinen Epsteinin jahtaamisessa.

441
00:29:17,067 --> 00:29:19,860
Olemme poliiseja
Palm Beach Countysta, Floridasta.

442
00:29:19,860 --> 00:29:22,113
He kokosivat jatkuvasti uhreja.

443
00:29:22,238 --> 00:29:25,115
Asunnot tai alle
Jeffrey Epsteinin hallinta.

444
00:29:25,115 --> 00:29:27,449
Valkoinen uros. Päivämäärä
syntynyt 20.1.53.

445
00:29:29,785 --> 00:29:33,204
Kun ensimmäinen
rikostutkinta
Jeffrey Epsteinista

446
00:29:33,329 --> 00:29:34,997
oli menossa,

447
00:29:35,122 --> 00:29:38,708
alunperin näytti siltä
jotain, mikä voisi kestää

448
00:29:38,708 --> 00:29:41,335
syytteen kanssa
kymmeniä laskelmia,

449
00:29:41,335 --> 00:29:45,672
että Palm Beachin poliisi oli
rakentaa erittäin vahva tapaus.

450
00:29:45,797 --> 00:29:48,591
Mutta kun koko tapaus
oli pakattu

451
00:29:48,591 --> 00:29:50,717
ja annettu
valtion syyttäjä...

452
00:29:51,968 --> 00:29:54,553
...valtion syyttäjä täällä
Palm Beachissä tuolloin

453
00:29:54,553 --> 00:29:56,888
päätti olla nostamatta syytteitä.

454
00:29:56,888 --> 00:30:01,559
Poliisipäällikkö Michael
Reiter oli niin järkyttynyt
syytteen puuttuminen

455
00:30:01,559 --> 00:30:03,059
valtion tasolla

456
00:30:03,059 --> 00:30:05,729
että hän korotti tätä
liittovaltion tasolle.

457
00:30:07,229 --> 00:30:11,316
FBI oli innokas
nostaa syytteen
alussa, ehdottomasti.

458
00:30:12,650 --> 00:30:16,570
Ja he löysivät hyvin samanlaisia
asioita kuten Palm Beachin poliisi,

459
00:30:16,695 --> 00:30:17,988
vaan uusia uhreja.

460
00:30:17,988 --> 00:30:23,909
Ja mitä siitä tuli
syytteen luonnos, 60 syytettä.

461
00:30:24,951 --> 00:30:27,870
Kuitenkin tämä jättiläinen tapaus
että Palm Beachin poliisi

462
00:30:27,995 --> 00:30:30,705
vietti niin paljon aikaa tutkimiseen

463
00:30:30,705 --> 00:30:33,833
vetosi siihen
ranteeseen lyöty vetoomussopimus

464
00:30:33,833 --> 00:30:37,502
intensiivisen lobbauksen jälkeen
Jeffrey Epsteinin asianajajat.

465
00:30:38,920 --> 00:30:40,922
Maksut
jonka he päätyivät tuomaan

466
00:30:40,922 --> 00:30:44,382
olivat pyyntöjä
alaikäisen prostituutioon.

467
00:30:44,507 --> 00:30:48,928
Pohjimmiltaan se soittaa
nämä uhrit prostituoituja.

468
00:30:48,928 --> 00:30:52,764
{\an8}Kauppa hyväksyttiin
silloinen Yhdysvaltain asianajaja Alex Acosta

469
00:30:52,764 --> 00:30:55,557
ja sitten salassa
uhreilta.

470
00:30:55,682 --> 00:30:59,143
Ja mielestäni
kultaseni vetoomussopimus

471
00:30:59,143 --> 00:31:02,104
oli monella tapaa
tämän perisynti.

472
00:31:04,105 --> 00:31:06,857
Se oli yksi suurimmista
kauheita tarjouksia, joita olen koskaan nähnyt.

473
00:31:06,857 --> 00:31:11,528
Ei ole vetoomusta
sopimus ennen tai sen jälkeen
Olen koskaan nähnyt tällaista.

474
00:31:15,447 --> 00:31:20,201
Se antoi täydellisen immuniteetin
ei vain Epsteinille,

475
00:31:20,201 --> 00:31:23,161
mutta se sisälsi
eikä rajoitu siihen

476
00:31:23,161 --> 00:31:26,664
mahdollisia salaliittolaisia
Sarah Kellen, Adriana Ross,

477
00:31:26,664 --> 00:31:29,416
Lesley Groff ja
Nadia Marcinkova.

478
00:31:29,416 --> 00:31:32,585
Ja siis nämä
ovat osa naisista, jotka
auttoi rekrytoimaan muita tyttöjä?

479
00:31:32,585 --> 00:31:34,462
Kyllä, seksissä
pyramidipeli,

480
00:31:34,586 --> 00:31:36,797
nämä olivat niitä ihmisiä
todella kolmannella tasolla,

481
00:31:36,797 --> 00:31:39,423
aivan Ghislaine Maxwellin alapuolella.

482
00:31:41,926 --> 00:31:44,803
Jeffrey Epstein
meni vankilaan juuri ennen
10:00 tänä aamuna.

483
00:31:44,803 --> 00:31:46,762
Hän myönsi syyllisyytensä avoimessa oikeudessa.

484
00:31:46,887 --> 00:31:48,806
Hän suostui palvelemaan
yhteensä 18 kuukautta

485
00:31:48,806 --> 00:31:50,391
Palm Beachissä
säilöönottolaitos.

486
00:31:52,934 --> 00:31:55,727
Ihmiset, jotka tekevät seksirikoksia
alaikäisiä vastaan

487
00:31:55,727 --> 00:31:58,563
mennä vankilaan
hyvin pitkään.

488
00:31:59,522 --> 00:32:01,274
Ei Jeffrey Epstein.

489
00:32:01,399 --> 00:32:04,943
Hänet tuomittiin
18 kuukautta vankilassa.

490
00:32:06,319 --> 00:32:11,281
Hän voisi saada työvapauden 12 vuodeksi
tuntia päivässä, kuusi päivää viikossa.

491
00:32:12,490 --> 00:32:15,701
Hän selviytyi
oleskelemassa mukavassa vankilassa

492
00:32:15,701 --> 00:32:18,619
jossa hän oli ainoa henkilö
siinä siivessä.

493
00:32:20,329 --> 00:32:23,623
Hän voisi mennä ulos, mennä
toimistoonsa, vie
kävely rannalla,

494
00:32:23,748 --> 00:32:25,792
tehdä mitä hän halusi
päivän aikana.

495
00:32:25,792 --> 00:32:27,626
Se ei ole mikään rangaistus.

496
00:32:29,086 --> 00:32:31,629
Olimme riitautuneet
Epsteinia vastaan

497
00:32:31,754 --> 00:32:33,965
yhden asiakkaani puolesta.

498
00:32:33,965 --> 00:32:37,009
Hänet päästettiin ulos
päivien aikana.

499
00:32:37,134 --> 00:32:39,594
Joten huomasimme Epsteinin
laskeutumista varten.

500
00:32:41,470 --> 00:32:44,347
Voisitteko antaa meille
sinun nimesi? Jeffrey Epstein.

501
00:32:44,472 --> 00:32:47,224
Joten halusin hänen ymmärtävän
En välittänyt kuka hän oli,

502
00:32:47,349 --> 00:32:49,602
mikä hänen voimansa oli,
mikä hänen asemansa oli,

503
00:32:49,602 --> 00:32:52,270
Aioin kysyä häneltä
kaikkein noloin
mahdollista mitä voisin.

504
00:32:53,521 --> 00:32:55,939
Onko totta, sir, että...

505
00:32:57,232 --> 00:33:00,943
...sinulla on mitä on kuvattu
munanmuotoisena peniksenä?

506
00:33:03,195 --> 00:33:06,198
Hän kuulee minun kysyvän kysymyksen,
katso hänen katsovan asianajajiaan,

507
00:33:06,198 --> 00:33:08,157
kuten "Voitko uskoa
hän kysyy minulta tätä?"

508
00:33:08,282 --> 00:33:11,201
Ja minä annan sinulle
ensimmäinen varoitus, herra Kuvin.

509
00:33:11,326 --> 00:33:13,578
Olin ensimmäinen asianajaja
kysyä häneltä kysymyksiä

510
00:33:13,578 --> 00:33:15,829
niissä tapauksissa
oli jätetty.

511
00:33:15,829 --> 00:33:20,041
Yksi todistaja kuvaili penistäsi
kuin soikea,

512
00:33:20,166 --> 00:33:22,376
ohut ja pieni kohti
pään osa.

513
00:33:22,376 --> 00:33:24,920
Katso, hän on vihainen.
Hän on valmis kävelemään ulos ovesta.

514
00:33:24,920 --> 00:33:27,171
Ja sitten hän näkee, että
asianajajat puhuvat.

515
00:33:27,296 --> 00:33:30,798
Se ei palvele muuta tarkoitusta
muuta kuin nolata herra Epsteinia.

516
00:33:30,798 --> 00:33:33,092
Se on vain täysin epäeettistä.
Se on sopimatonta.

517
00:33:33,218 --> 00:33:34,676
Kysymyksen tarkoitus on

518
00:33:34,676 --> 00:33:38,638
miten 14-vuotias voi
tietää, mitä hänen yksityinen
osa näytti?

519
00:33:38,638 --> 00:33:42,933
Se kysymys oli
liittyvät suoraan
asiassa esitetyt vaatimukset.

520
00:33:42,933 --> 00:33:45,477
Talletus lopetetaan
tässä vaiheessa.

521
00:33:45,477 --> 00:33:47,978
OK. Kiitos paljon. minä
arvostaa sitä. Kiitos.

522
00:33:51,606 --> 00:33:53,775
Lyhin talletus minulla
koskaan otettu.

523
00:33:53,775 --> 00:33:55,317
Koskaan.
Koskaan.

524
00:33:55,317 --> 00:33:58,528
Vau. Joten hän todennäköisesti tuntee
aika itsevarma tässä vaiheessa

525
00:33:58,653 --> 00:34:00,738
että hän on päässyt eroon tästä.
Melko paljon. Joo.

526
00:34:00,738 --> 00:34:02,240
Tarkoitan, hän oli tehnyt sopimuksensa,

527
00:34:02,365 --> 00:34:04,324
ja nyt hän oli vain
siviiliasioiden läpivienti,

528
00:34:04,449 --> 00:34:06,534
ajatella, että se oli
kaikki ohi ja kaikki tehty.

529
00:34:21,963 --> 00:34:25,840
Muutama askel,
hymy ja heilutus
sijainen ovella.

530
00:34:25,966 --> 00:34:28,509
Katsoimme Jeffrey Epsteinin
kävellä ulos vankilasta.

531
00:34:28,509 --> 00:34:32,637
Epstein palveli 13 kuukautta
18 kuukauden tuomiosta.

532
00:34:32,762 --> 00:34:34,763
Hän on erittäin iloinen siitä
hänen vankeusrangaistuksensa on ohi

533
00:34:34,888 --> 00:34:37,516
ja hän voi aloittaa
uusi luku hänen elämässään.

534
00:34:39,308 --> 00:34:41,727
Kun Jeffrey Epstein
pääsi ulos vankilasta,

535
00:34:41,727 --> 00:34:43,395
se tosiasia, että hänet asetettiin syytteeseen,

536
00:34:43,395 --> 00:34:46,231
se tosiasia, että hän oli
rekisteröity seksuaalirikollinen

537
00:34:46,356 --> 00:34:48,274
ei näyttänyt olevan tiellä

538
00:34:48,399 --> 00:34:53,403
hänen palaamisestaan korkeuksiin
yhteiskunta, rikkaus ja valta.

539
00:34:56,196 --> 00:34:59,907
Voima ja vaikutus, joka hänellä oli
vakuutti monet ihmiset

540
00:35:00,032 --> 00:35:01,284
katsomaan toiseen suuntaan.

541
00:35:02,285 --> 00:35:04,369
Prinssi Andrew katsoi
toisella tavalla.

542
00:35:06,329 --> 00:35:11,040
Näimme myös Bill Gatesin tapaamisen
Epsteinin kanssa menneisyydestään huolimatta.

543
00:35:12,584 --> 00:35:15,169
Hän oli jonkinlainen
ennustaja, ilmeisesti

544
00:35:15,169 --> 00:35:18,504
monille näistä miehistä
jotka kysyivät häneltä neuvoa.

545
00:35:18,504 --> 00:35:22,133
Luulen, että monet ihmiset
varmaan tiesi

546
00:35:22,258 --> 00:35:24,009
että kaikki
ei ollut ylhäällä ja ylöspäin,

547
00:35:24,134 --> 00:35:28,053
mutta jostain syystä,
he halusivat olla osa
hänen sisäpiiristään.

548
00:35:30,347 --> 00:35:35,976
Minulla oli toimittaja, joka
peitti Epsteinin
joka askeleella.

549
00:35:38,187 --> 00:35:41,063
Se oli vaikeaa
saada ihmiset kiinnittämään huomiota.

550
00:35:42,564 --> 00:35:46,984
Heistä tuntui, että hän oli palvellut
hänen aikansa ja siinä mennään.

551
00:35:46,984 --> 00:35:49,737
Epsteinin tuomio
ei ollut edes nopeushämärä.

552
00:35:53,364 --> 00:35:55,741
Olen tutkinut ja
kirjoittaa lapsikaupasta

553
00:35:55,866 --> 00:35:57,910
vuodesta 2002, 2003,

554
00:35:58,035 --> 00:36:00,620
ja minulla oli tämä intuitio
että Jeffrey Epstein

555
00:36:00,620 --> 00:36:03,663
oli hyvin samanlainen kuin verkko
joita olen tutkinut,

556
00:36:03,788 --> 00:36:08,918
ja minä vain tunsin sen
jotain oli pahasti vialla.

557
00:36:08,918 --> 00:36:13,213
Joten vuonna 2012 menin
alas Floridaan

558
00:36:13,213 --> 00:36:16,590
ja minulla oli onni
mustan kirjan hankkimisesta.

559
00:36:20,676 --> 00:36:24,638
Musta kirja on vain lista
Jeffrey Epsteinin yhteyshenkilöistä.

560
00:36:26,097 --> 00:36:28,724
Sillä on miljardöörejä,

561
00:36:28,724 --> 00:36:30,725
jotkut ihmiset showbisneksessä,

562
00:36:30,850 --> 00:36:32,477
teollisuuden kapteenit.

563
00:36:34,270 --> 00:36:38,689
Ja useita tyttöjä
olivat mustassa kirjassa.

564
00:36:42,193 --> 00:36:44,694
Aloin puhua
joillekin tytöille,

565
00:36:44,820 --> 00:36:49,198
ja he kertoivat minulle, että he olisivat
lentänyt tänne tai lentänyt sinne

566
00:36:49,198 --> 00:36:52,033
ja sitten yksi kertoi minulle sen
hänet lennätettiin saarelle.

567
00:36:52,700 --> 00:36:54,660
Joten vuonna 2012

568
00:36:54,785 --> 00:36:58,913
Uskoin Jeffrey Epsteinia
käytti verkkoa.

569
00:36:59,038 --> 00:37:00,832
Ja minulla oli myös lentopäiväkirjat.

570
00:37:02,166 --> 00:37:05,210
Niin olivat nämäkin
lentolokit vain varten
hänen yksityinen koneensa sitten?

571
00:37:05,335 --> 00:37:06,211
Kyllä.

572
00:37:06,211 --> 00:37:08,963
Bill Clinton, Alan Dershowitz,

573
00:37:09,088 --> 00:37:11,422
Kevin Spacey, Larry Summers.

574
00:37:11,422 --> 00:37:13,383
Eli numeroita oli
erittäin vahvoista ihmisistä

575
00:37:13,383 --> 00:37:16,552
joiden kanssa lensi
Jeffrey Epstein.

576
00:37:16,677 --> 00:37:20,471
Ja tyttöjä oli useita
lentopäiväkirjassa,

577
00:37:20,596 --> 00:37:24,850
ja oletin sen
osa heistä oli alaikäisiä.

578
00:37:30,812 --> 00:37:33,440
Työskentelin saadakseni tuon tarinan
julkaistu kolme vuotta,

579
00:37:33,440 --> 00:37:38,235
ja lopulta Gawker astui esiin
ja julkaisi työni.

580
00:37:41,279 --> 00:37:43,738
Valtavirran media
ei vain halunnut omaksua sitä.

581
00:37:48,617 --> 00:37:52,245
jälkeen
sen pisteen saisimme
välähdyksiä tiedosta.

582
00:37:53,705 --> 00:37:58,333
Virginia Giuffre, yksi
Epsteinin eloonjääneistä
Palm Beachiltä,

583
00:37:58,333 --> 00:38:02,461
oli muuttanut Australiaan
paennut Jeffrey Epsteinia.

584
00:38:02,461 --> 00:38:06,797
Hän väitti olevansa
salakuljetettu silloiselle prinssi Andrewlle

585
00:38:06,922 --> 00:38:08,340
kun hän oli alaikäinen.

586
00:38:08,340 --> 00:38:10,301
Hän oli tuolloin 17-vuotias.

587
00:38:10,301 --> 00:38:13,344
Voitko kertoa minulle
kuvan, jonka hän antoi

588
00:38:13,344 --> 00:38:17,431
sanomalehteen vuonna 2011?

589
00:38:17,431 --> 00:38:21,684
Virginia Giuffre oli tuottanut
nyt pahamaineinen valokuva

590
00:38:21,809 --> 00:38:23,935
hänestä, silloisesta prinssi Andrewsta

591
00:38:24,060 --> 00:38:26,104
ja Ghislaine Maxwell.

592
00:38:27,396 --> 00:38:29,482
Andrew väitti
että se oli väärennös

593
00:38:29,607 --> 00:38:32,233
ja kiisti syyllistyneensä rikokseen.

594
00:38:34,110 --> 00:38:35,277
Asia Virginiassa on

595
00:38:35,277 --> 00:38:37,946
hän oli ollut Epsteinin kanssa
parin vuoden ajan

596
00:38:37,946 --> 00:38:40,323
ja hän oli vienyt hänet kaikkialle.

597
00:38:40,448 --> 00:38:44,034
Hän oli siis varsin asiantunteva
hänen verkostostaan

598
00:38:44,034 --> 00:38:47,536
ja hän oli käynnistämässä
siviilikanteet,

599
00:38:47,536 --> 00:38:52,040
ja hän sai nimekseen Jeffrey
Epstein ja Ghislaine
Maxwell tekijöinä

600
00:38:52,040 --> 00:38:53,541
joka kauppasi hänet

601
00:38:53,541 --> 00:38:55,584
rikkailleen ja
voimakkaita kavereita.

602
00:38:57,628 --> 00:39:02,464
Mutta häntä ei otettu
vakavasti median toimesta.

603
00:39:04,633 --> 00:39:09,011
Jeffrey Epstein erittäin
aggressiivisesti kiusattu
mediajärjestöt

604
00:39:09,011 --> 00:39:11,471
joka yritti katsoa
sen kiven alla.

605
00:39:14,681 --> 00:39:18,518
Asiat jäivät jotenkin lepotilaan
useiden vuosien ajan,

606
00:39:18,643 --> 00:39:21,521
kunnes ilmestyi toinen tarina
Miami Heraldista

607
00:39:21,521 --> 00:39:24,439
ja toimittaja, joka palasi
ja katsoin joitain tarjouksia

608
00:39:24,564 --> 00:39:26,565
joita lyötiin
Jeffrey Epsteinin kanssa.

609
00:39:27,983 --> 00:39:32,112
Julie Brown, hänen raporttinsa
todella avasi tapauksen.

610
00:39:32,237 --> 00:39:33,780
Yksi sekunti.

611
00:39:35,155 --> 00:39:36,490
Ai, soitatko Julielle?

612
00:39:36,615 --> 00:39:40,743
Hyvää huomenta. Miten voit?
Olen ihana.

613
00:39:40,868 --> 00:39:45,497
Minulla on erittäin miellyttävä
Australialainen toimittaja
täällä toimistossani

614
00:39:45,497 --> 00:39:49,250
no se haluaisi
jutella kanssasi

615
00:39:49,375 --> 00:39:51,167
jos voisit antaa hänelle aikaa.

616
00:39:51,292 --> 00:39:52,168
Odota.
OK.

617
00:39:52,168 --> 00:39:54,003
Hei, Julie.

618
00:39:54,129 --> 00:39:55,587
Minuun on otettu paljon yhteyttä
ihmisistä...

619
00:39:55,712 --> 00:39:58,382
Joo, voin kuvitella. ..kovaa
pitää sen suorana, mutta...

620
00:39:58,382 --> 00:39:59,590
Joo.

621
00:39:59,590 --> 00:40:02,343
Joo, soita minulle. Mutta
tämä viikko ei ole hyvä viikko.

622
00:40:02,343 --> 00:40:06,346
Joten voimme puhua siitä myöhemmin.
OK. Joo, tottakai.

623
00:40:20,356 --> 00:40:22,816
Hei, Julie. Olen niin iloinen
voisimme toteuttaa tämän.

624
00:40:22,941 --> 00:40:24,609
Kyllä.

625
00:40:25,569 --> 00:40:27,737
Sinnikkyys kannattaa, eikö?
Jep. Ei hätää.

626
00:40:27,862 --> 00:40:30,613
Varsinkin kun sinä
kaikki olivat valmiita tulemaan
tie Philadelphiaan.

627
00:40:30,613 --> 00:40:32,657
Ajattelin: "Voi luoja.
Tämä tyttö ei koskaan anna periksi.

628
00:40:32,782 --> 00:40:34,616
"Saanpa minäkin
selvitä vain siitä."

629
00:40:36,577 --> 00:40:39,954
Kerro miten päädyit
tutkia Jeffrey Epsteinia.

630
00:40:39,954 --> 00:40:44,207
No aloitin
tutkia sitä oikein
ennen vuoden 2016 vaaleja.

631
00:40:45,792 --> 00:40:49,253
Suurin osa toimittajista mukana
Amerikka tiesi, tiedätkö,

632
00:40:49,378 --> 00:40:51,713
jotain aiheesta
Jeffrey Epsteinin tapaus,

633
00:40:51,713 --> 00:40:54,382
varsinkin Epsteinin
kulta sopimus.

634
00:40:54,506 --> 00:40:56,341
Erittäin lempeä vetoomussopimus.

635
00:40:56,341 --> 00:40:58,509
Ja tarinoita oli paljon
noin,

636
00:40:58,509 --> 00:41:01,721
"Kuinka hän sai tämän sopimuksen?
Tässä ei ole mitään järkeä."

637
00:41:01,721 --> 00:41:05,348
Mutta ei mitään mitä en löytänyt
todella näytti minulle

638
00:41:05,348 --> 00:41:07,516
kuinka hän selvisi tästä rikoksesta.

639
00:41:07,516 --> 00:41:10,311
Ja niin minä juuri aloitin
pyytää asiakirjoja,

640
00:41:10,435 --> 00:41:13,229
tietämättä
minne se aikoi viedä minut.

641
00:41:13,354 --> 00:41:16,857
Jotenkin sain listan
lähes sadasta uhrista.

642
00:41:18,358 --> 00:41:23,195
Lopulta minulla oli sellainen
neljä uhria
halukas menemään puhumaan.

643
00:41:23,320 --> 00:41:25,280
Ja keskellä
kun tein sitä,

644
00:41:25,280 --> 00:41:30,658
Trump nimitti Alexander Acostan
työsihteeriksi.

645
00:41:30,658 --> 00:41:34,287
Haluan kiittää presidentti Trumpia
palvelemisen etuoikeudesta.

646
00:41:34,287 --> 00:41:37,372
Acosta oli Yhdysvallat
Asianajaja Miamissa

647
00:41:37,498 --> 00:41:40,291
joka allekirjoitettiin
Epsteinin kultasopimuksesta.

648
00:41:40,291 --> 00:41:42,751
Minä, Alexander Acosta,
vanno juhlallisesti...

649
00:41:42,751 --> 00:41:47,588
Sitten esitin tarinan
että menisimme uhrien luokse

650
00:41:47,588 --> 00:41:51,466
ja kysy heiltä, tiedätkö,
mitä he ajattelevat miehestä

651
00:41:51,466 --> 00:41:53,676
joka päästää saalistajansa
irti koukusta,

652
00:41:53,676 --> 00:41:55,552
kuka on nyt
tapa, vastuussa

653
00:41:55,552 --> 00:41:59,222
yksi suurimmista hallituksista
virastot maassa

654
00:41:59,222 --> 00:42:01,682
valvonnan kanssa
ihmiskaupasta.

655
00:42:03,350 --> 00:42:05,227
Se oli korkeapaineinen tarina

656
00:42:05,227 --> 00:42:07,603
koska siihen liittyi
paljon tärkeitä ihmisiä.

657
00:42:07,603 --> 00:42:12,023
Se oli tarkoitus laittaa nettiin
hyvin aikaisin aamulla,

658
00:42:12,023 --> 00:42:15,693
joten me jotenkin valmistauduimme,
Voisi varmaan sanoa.

659
00:42:15,693 --> 00:42:18,861
Ja tuohon aikaan aamulla,
oli hauska tarina

660
00:42:18,861 --> 00:42:20,405
se oli ylhäällä
tulostaulukostamme.

661
00:42:20,530 --> 00:42:22,447
Tarinani oli aivan pohjalla.

662
00:42:22,572 --> 00:42:25,700
Ja niin pakkasin kaiken. minä
ajatteli: "Siinä se päivä.

663
00:42:25,826 --> 00:42:28,828
"Tiedätkö, minä otan
vapaapäivä."

664
00:42:28,953 --> 00:42:31,538
Ja valmistauduin kaikkeen
ja toinen toimittaja sanoi minulle:

665
00:42:31,538 --> 00:42:33,164
"Julie, katso tätä tarinaa."

666
00:42:33,164 --> 00:42:35,791
Ja se oli menossa
puomi, puomi, puomi.

667
00:42:36,875 --> 00:42:39,335
Aiomme aloittaa
paljon lähemmin katsomalla

668
00:42:39,335 --> 00:42:41,921
häiritsevässä tapauksessa
Jeffrey Epsteinista.

669
00:42:42,046 --> 00:42:44,464
Liittyminen minuun tänä aamuna on
Julie Brown Miami Heraldista.

670
00:42:44,464 --> 00:42:46,966
Tutkiva toimittaja takana
Miami Herald paljastaa...

671
00:42:47,091 --> 00:42:49,301
Julie Brown, anna minun kysyä sinulta,
asettaa meille näyttämön.

672
00:42:51,678 --> 00:42:55,013
Tämä tarina paljastettiin
tämä yhteiskunnan pohja,

673
00:42:55,139 --> 00:42:56,598
rikkaista ja mahtavista

674
00:42:56,724 --> 00:43:00,309
ja mitä he tekivät
vähemmän voimakkaita ihmisiä.

675
00:43:00,309 --> 00:43:02,561
The
Miami Herald -sarja

676
00:43:02,561 --> 00:43:05,605
putoaa marraskuussa 2018.

677
00:43:09,233 --> 00:43:14,195
{\an8}Sillä oli niin suuri vaikutus, että
seuraavan vuoden heinäkuussa,

678
00:43:14,195 --> 00:43:18,573
Jeffrey Epstein pidätetään ja
syytetään seksikaupasta.

679
00:43:20,658 --> 00:43:22,909
Miljardööri Jeffrey
Epstein on pidätetty

680
00:43:22,909 --> 00:43:26,037
väitetystä seksikaupasta
nuorista tytöistä,

681
00:43:26,037 --> 00:43:29,165
ja agentit ovat tulleet sisään
ja ulos Manhattanin kartanosta

682
00:43:29,290 --> 00:43:30,582
koko aamun.

683
00:43:30,582 --> 00:43:32,250
Epsteiniä syytetään
kahden syytteen perusteella.

684
00:43:32,375 --> 00:43:35,294
Ensimmäinen - salaliitto
harjoittaa seksikauppaa

685
00:43:35,419 --> 00:43:38,005
ja toiseksi seksikauppa
alaikäisistä tytöistä,

686
00:43:38,130 --> 00:43:41,758
ainakin vuodesta 2002 alkaen
ja jatkuu vuoteen 2005 asti

687
00:43:41,883 --> 00:43:45,093
hänen kartanossaan New Yorkissa
ja Palm Beachissä, Floridassa.

688
00:43:46,178 --> 00:43:50,139
En mene mihinkään asioihin
pääoikeudella,

689
00:43:50,139 --> 00:43:51,639
Sanon, että meitä autettiin

690
00:43:51,639 --> 00:43:54,142
joistakin erinomaisista
tutkiva journalismi.

691
00:43:56,101 --> 00:43:58,312
Sain juuri puhelun
uutistiskiltä sanoen,

692
00:43:58,312 --> 00:44:00,188
{\an8}"Saimme juuri jotain
langan yli

693
00:44:00,313 --> 00:44:02,397
{\an8}"se sanoi, että Epsteinin
pidätetty."

694
00:44:02,397 --> 00:44:04,483
{\an8}Olin kuin, tiedätkö,
se oli uskomatonta.

695
00:44:04,483 --> 00:44:06,609
{\an8}Olin vain... Minä
ei voinut uskoa sitä.

696
00:44:08,736 --> 00:44:10,862
Hei Mark. Se on Grace Tobin.

697
00:44:10,862 --> 00:44:14,032
Kiitos paljon kun otit
on aika puhua minulle tänään.

698
00:44:14,157 --> 00:44:15,157
Toki.

699
00:44:15,282 --> 00:44:16,784
Kun veljesi pidätettiin,

700
00:44:16,784 --> 00:44:19,952
voitko kertoa mitä se
oli kuin se hetki?

701
00:44:19,952 --> 00:44:25,207
Jeffrey pidätetään.
puhuimme edellisenä iltana.

702
00:44:25,332 --> 00:44:26,791
Hän soitti minulle Pariisista.

703
00:44:26,791 --> 00:44:29,502
Ihan normaalia, tiedätkö: "Mikä on
uusi? kuinka voit?" soittaa.

704
00:44:29,502 --> 00:44:32,670
Ja sitten hän lentää kotiin
seuraavana päivänä ja hänet pidätetään.

705
00:44:34,255 --> 00:44:39,425
halusin
olla hänen ensimmäisessä tuomioistuimessaan
esiintyminen seuraavana päivänä.

706
00:44:40,802 --> 00:44:43,637
Hän näytti niin pieneltä mieheltä.

707
00:44:43,637 --> 00:44:47,848
Tiedätkö, pieni, hauras,
tiedätkö, ihminen.

708
00:44:47,848 --> 00:44:51,893
Äh, katsoin juuri
menetetty, suoraan sanottuna.

709
00:44:52,018 --> 00:44:54,687
En usko, että hän koskaan ajatellut
hänet aiottiin pidättää.

710
00:44:54,687 --> 00:44:56,730
Nyt, eilen,
olimme siellä oikeudessa.

711
00:44:56,855 --> 00:44:58,982
Hänen asianajajansa riitelevät
että Epstein teki sopimuksen

712
00:44:59,107 --> 00:45:02,484
liittovaltion syyttäjien kanssa
Floridassa vastaavista rikoksista,

713
00:45:02,484 --> 00:45:04,987
myöntämällä hänelle koskemattomuuden
sen jälkeen, kun hän myönsi syyllisyytensä

714
00:45:04,987 --> 00:45:06,987
pienempään maksuun.

715
00:45:06,987 --> 00:45:10,532
Yhdysvaltain asianajaja, joka iski
tuo sopimus on Alexander Acosta.

716
00:45:11,992 --> 00:45:15,202
Siinä vaiheessa
media alkoi
Washington kysyy Trumpilta

717
00:45:15,202 --> 00:45:18,913
"Mitä tulee tapahtumaan
Alexander Acostan kanssa?"

718
00:45:19,038 --> 00:45:20,248
Hyvää iltapäivää.

719
00:45:20,248 --> 00:45:24,543
Ja muistan sen Acostan
piti lehdistötilaisuuden.

720
00:45:24,543 --> 00:45:28,879
Me uskomme sen
etenimme asianmukaisesti.

721
00:45:30,298 --> 00:45:35,426
Siinä oli arvoa
saada syyllinen tunnustus ja
rekisteröidä hänet.

722
00:45:35,551 --> 00:45:37,469
Paljon kiitoksia. Kiitos.

723
00:45:39,429 --> 00:45:42,265
Ja minä vain muistan
kuunnella häntä,

724
00:45:42,389 --> 00:45:45,350
ajatellut: "Nämä
ovat kaikki tekosyitä.

725
00:45:45,350 --> 00:45:47,143
"Ne eivät toimi enää."

726
00:45:48,519 --> 00:45:50,229
Ja ilmeisesti se ei toiminut

727
00:45:50,353 --> 00:45:54,565
koska hän sitten,
Tiedätkö, erosi.

728
00:45:54,565 --> 00:45:56,942
Niinpä soitin presidentille
tänä aamuna.

729
00:45:57,067 --> 00:46:01,029
Kerroin hänelle, että ajattelin
oikea asia oli astua sivuun.

730
00:46:02,071 --> 00:46:03,739
Lopulta näytti siltä
hallitus

731
00:46:03,739 --> 00:46:05,782
todella otti
tämä vakavasti

732
00:46:05,907 --> 00:46:08,993
lataamalla Epsteinia
vakavien rikosten kanssa,

733
00:46:09,118 --> 00:46:10,869
seksikauppa.

734
00:46:10,869 --> 00:46:14,580
Ja sen jälkeen,
muut uhrit alkoivat
ymmärtää: "En ole yksin."

735
00:46:17,833 --> 00:46:21,252
Kun hänet pidätettiin,
monet meistä olivat onnellisia

736
00:46:21,377 --> 00:46:25,631
että oli toinen
mahdollisuus mahdollisesti
todellista oikeutta,

737
00:46:25,631 --> 00:46:28,758
koska mitä tapahtui vuonna 2008
ei ollut oikeutta

738
00:46:28,883 --> 00:46:30,925
tai hänet saatetaan vastuuseen.

739
00:46:30,925 --> 00:46:33,720
Ja siinä vaiheessa,

740
00:46:33,720 --> 00:46:37,890
{\an8}Otin yhteyttä FBI:hen
ja olin kuin...

741
00:46:39,015 --> 00:46:40,933
{\an8}..."Tässä on toinen
meistä", tiedätkö?

742
00:46:40,933 --> 00:46:45,771
"Ja minä haluan olla
osa hänen kaatamistaan."

743
00:47:00,948 --> 00:47:03,075
Jeffrey Epstein
oli yöpymässä

744
00:47:03,075 --> 00:47:05,077
melko pahamaineinen vankila

745
00:47:05,077 --> 00:47:08,913
jossa ihmiset odottavat oikeudenkäyntiä
vakavista rikoksista

746
00:47:08,913 --> 00:47:11,081
eteläisellä alueella
New Yorkista.

747
00:47:13,124 --> 00:47:15,918
Metropolitan
Vankeusrangaistuskeskus Manhattanilla

748
00:47:15,918 --> 00:47:18,544
on ympäristö kokonaan
vieras Jeffrey Epsteinille.

749
00:47:21,214 --> 00:47:22,964
Olosuhteet olivat likaiset.

750
00:47:23,090 --> 00:47:26,134
Jyrsijät, torakat
kaikkialla.

751
00:47:27,176 --> 00:47:28,427
Suostuin edustamaan häntä

752
00:47:28,427 --> 00:47:30,553
ja tapasin hänet.

753
00:47:31,680 --> 00:47:33,807
Mutta juuri ennen sitä,
oli tämä tapaus

754
00:47:33,807 --> 00:47:35,474
jossa oli ehdotus

755
00:47:35,474 --> 00:47:36,976
että hän yritti tehdä itsemurhan.

756
00:47:38,269 --> 00:47:40,478
Multimiljonääri
ja tuomittu seksuaalirikollinen

757
00:47:40,603 --> 00:47:44,982
on nyt itsemurhalla
katsoa kun hänet löydettiin
loukkaantui vankilassaan.

758
00:47:46,108 --> 00:47:48,442
Tapasin Jeffreyn
Epstein 1. elokuuta

759
00:47:48,442 --> 00:47:50,194
noin viisi tai kuusi tuntia.

760
00:47:50,194 --> 00:47:53,738
Hän kiisti, että hänellä oli
yritti tehdä itsemurhaa.

761
00:47:54,780 --> 00:47:57,157
Tarina, jonka hän kertoi
siitä mitä oli tapahtunut

762
00:47:57,157 --> 00:47:58,700
oli se sellikatoveri, joka hänellä oli

763
00:47:58,825 --> 00:48:00,535
pakotti hänet
laittaa köyden hänen kaulaansa,

764
00:48:00,535 --> 00:48:02,703
jotain, ja veti sen, um,

765
00:48:02,828 --> 00:48:04,663
vain nähdäkseni reaktion
Epstein olisi voinut.

766
00:48:06,580 --> 00:48:08,749
Mutta hän kertoi
rangaistusviranomaiset

767
00:48:08,749 --> 00:48:10,291
jota hän ei voinut muistaa
mitä oli tapahtunut

768
00:48:10,291 --> 00:48:12,877
koska hän pelkäsi
jos hän joutuisi miehen vaikeuksiin,

769
00:48:13,003 --> 00:48:15,004
että hänellä olisi
vaivaa itseään.

770
00:48:16,463 --> 00:48:19,674
Miten Jeffreyllä kävi
Epsteinin mieliala
päivä kun katsot taaksepäin?

771
00:48:19,799 --> 00:48:23,051
{\an8}Hyvä. Tarkoitan, hän, jälleen, hän
ei pitänyt vankilassa olemisesta.

772
00:48:23,176 --> 00:48:26,054
{\an8}Mutta hän oli järkkymätön
halusta taistella tapausta vastaan,

773
00:48:26,054 --> 00:48:27,680
{\an8}ja hän oli energinen
tapaamisemme kautta.

774
00:48:27,805 --> 00:48:29,849
Luulen, että hän ajatteli
hänellä oli vahva oikeudellinen argumentti,

775
00:48:29,849 --> 00:48:32,225
esimerkiksi sopimuksesta
jonka hän oli tehnyt

776
00:48:32,350 --> 00:48:35,269
jonka hänestä tuntui olevan
esti hänen syytteeseenpanonsa.

777
00:48:37,229 --> 00:48:38,396
Mutta yhdeksän päivää myöhemmin

778
00:48:38,521 --> 00:48:40,690
viimeinen asia mitä minulla olisi
kuviteltu tuolloin tapahtui.

779
00:48:44,276 --> 00:48:45,652
NBC News on oppinut

780
00:48:45,652 --> 00:48:49,363
tuo häpeällinen rahoittaja
Jeffrey Epstein on kuollut.

781
00:48:49,363 --> 00:48:51,364
Lähteet
kertoo ABC Newsille

782
00:48:51,364 --> 00:48:55,159
joka syytti seksiä
salakuljettaja Jeffrey Epstein
on kuollut itsemurhaan.

783
00:48:55,159 --> 00:48:57,953
Näytti siltä
hän oli hirttänyt itsensä

784
00:48:57,953 --> 00:49:02,040
Yritämme selvittää, jos
hän oli edelleen itsemurhavahdissa.

785
00:49:03,290 --> 00:49:04,791
Se oli hämmästyttävää.

786
00:49:06,375 --> 00:49:10,420
Tämä on joku, joka on
syytteeseen historiallisista rikoksista.

787
00:49:10,420 --> 00:49:13,048
Maailman
huomio kiinnitetään tähän.

788
00:49:13,173 --> 00:49:16,675
Miten tämä mies voi
saa tulla kuolleeksi?

789
00:49:24,056 --> 00:49:26,933
Ja sitten seuraavaan
mitä tiedän, kuulen uutisista

790
00:49:27,058 --> 00:49:29,226
että Jeffrey löydettiin kuolleena
näennäisestä itsemurhasta.

791
00:49:30,352 --> 00:49:32,771
Ja aluksi minulla oli...
Minulla ei ollut syytä epäillä sitä,

792
00:49:32,896 --> 00:49:34,730
koska tiedätkö,
hän oli vankilassa

793
00:49:34,730 --> 00:49:37,274
ja oli edessään pitkään
vankilassa mahdollisesti.

794
00:49:37,399 --> 00:49:40,068
Ja tiesin, ettei hän haluaisi
elää niin vankilassa.

795
00:49:40,068 --> 00:49:41,778
Minulla ei siis ollut syytä epäillä sitä

796
00:49:41,903 --> 00:49:43,904
ja hyväksyin sen
hän teki itsemurhan.

797
00:49:45,072 --> 00:49:46,739
Joka tapauksessa seuraavana päivänä
Minun piti palata New Yorkiin

798
00:49:46,864 --> 00:49:48,407
tunnistaakseen hänen ruumiinsa.

799
00:49:48,407 --> 00:49:50,034
Perheenjäsenenä,
Minulla oli oikeus

800
00:49:50,034 --> 00:49:52,244
saada oma patologi
ruumiinavauksessa.

801
00:49:52,369 --> 00:49:54,745
Tiedätkö, vain nähdäksesi
kaikki tehtiin oikein.

802
00:49:56,163 --> 00:49:59,082
Puhuin hänen veljelleen,
Vaadin, että
henkilö jota pidän

803
00:49:59,207 --> 00:50:00,959
paras oikeuslääketieteellinen patologi
maailmassa

804
00:50:01,084 --> 00:50:03,835
osallistua
riippumaton ruumiinavaus.

805
00:50:05,003 --> 00:50:06,837
Joten hänen nimensä on Michael Baden.

806
00:50:08,255 --> 00:50:12,968
Olin lääkärintutkija
New Yorkin osavaltion puolesta
Poliisi 25 vuotta

807
00:50:13,093 --> 00:50:18,013
ja teki enemmän kuin
20 000 ruumiinavausta.

808
00:50:19,138 --> 00:50:22,641
Tässä tapauksessa olin
pyysi osallistumaan ruumiinavaukseen

809
00:50:22,766 --> 00:50:24,685
niin oli tarkoitus tehdä
seuraavana päivänä.

810
00:50:27,395 --> 00:50:30,939
Historia oli, että hän oli
havaittu tehneensä itsemurhan

811
00:50:30,939 --> 00:50:33,775
roikkumalla vankilassa.

812
00:50:35,526 --> 00:50:37,236
Kun katsot
ruumis, siellä oli

813
00:50:37,236 --> 00:50:41,322
vähän outo tilanne siellä
koska ligatuurivako

814
00:50:41,447 --> 00:50:44,408
kaulan ympärillä oli vaakasuora.

815
00:50:45,534 --> 00:50:46,784
Itsetuhoisessa hirtyksessä,

816
00:50:46,784 --> 00:50:49,745
ligatuurimerkki on yleensä

817
00:50:49,745 --> 00:50:52,622
niskan korkeaa osaa ylöspäin
ja menee ylöspäin.

818
00:50:52,622 --> 00:50:56,667
Ja sitten yllätyksen hetki,

819
00:50:56,667 --> 00:50:58,960
oli kolme murtumaa -

820
00:50:59,085 --> 00:51:01,337
kaksi kilpirauhasen rustoa,

821
00:51:01,462 --> 00:51:03,505
joka on Aatamin omena,

822
00:51:03,630 --> 00:51:07,717
ja yksi hyoidiluusta.

823
00:51:07,717 --> 00:51:11,344
50 vuoden aikana tätä tehdessä
En ole koskaan nähnyt sitä.

824
00:51:11,469 --> 00:51:13,138
Se on paljon yleisempää,

825
00:51:13,138 --> 00:51:17,850
musertava vamma,
murhassa kuristuksessa.

826
00:51:17,850 --> 00:51:19,642
Joten mielestäni siinä vaiheessa

827
00:51:19,767 --> 00:51:24,730
oli huolissaan
oliko se itsemurha
kuten ajateltiin tai ei.

828
00:51:26,522 --> 00:51:29,859
Lääkäriin siis
New Yorkin tutkija
City, joka sen suoritti,

829
00:51:29,984 --> 00:51:32,444
hän sanoi, että se
oli epäselvä -

830
00:51:32,444 --> 00:51:33,904
hän ei voinut sanoa, että se oli itsemurha.

831
00:51:37,990 --> 00:51:40,658
Mutta sitten hänen pomonsa,
kolme tai neljä päivää myöhemmin,

832
00:51:40,658 --> 00:51:43,118
muutti sen itsemurhaksi.

833
00:51:46,537 --> 00:51:49,874
Ja sitten,
Okei, nyt kaikenlaista
kysymyksiä alkaa tulla

834
00:51:49,999 --> 00:51:51,333
ja pyörät alkavat pyöriä.

835
00:51:54,877 --> 00:51:57,671
Barbara Sampson,
ylilääkäri -

836
00:51:57,796 --> 00:51:59,672
ja hän ei ollut ruumiinavauksessa -

837
00:51:59,797 --> 00:52:03,592
ja niin hän tulee esiin
päätelmän kanssa
itsemurha minkä perusteella?

838
00:52:03,592 --> 00:52:06,385
{\an8}Tänä iltana, Jeffrey
Epsteinin asianajajat kuulustelevat

839
00:52:06,510 --> 00:52:09,513
{\an8}oliko hänen kuolemansa itsemurha,
sanovat jopa

840
00:52:09,639 --> 00:52:10,931
{\an8}jatkaa, lainaa:

841
00:52:18,895 --> 00:52:21,022
{\an8}Ja se osoittautui jotenkin
maagisesti,

842
00:52:21,147 --> 00:52:23,190
kamerat eivät toimineet
sinä päivänä

843
00:52:23,315 --> 00:52:26,193
tai oli paikassa, jossa
kamera ei päässyt perille.

844
00:52:27,568 --> 00:52:29,904
Joten tämä on nyt korjaus
poliisi vei vangin alas.

845
00:52:30,029 --> 00:52:33,573
Tämän oletetaan olevan
Jeffrey Epstein nyt.

846
00:52:33,698 --> 00:52:37,910
Puhut elokuun 9. päivästä
melkein 8:00 illalla.

847
00:52:37,910 --> 00:52:39,536
10. elokuuta hän kuoli.

848
00:52:40,662 --> 00:52:42,121
Onko se mielestäsi epäilyttävää

849
00:52:42,121 --> 00:52:44,998
että on vain tämä
yksi kamerakulma käytettävissä?

850
00:52:44,998 --> 00:52:47,166
Onko se ainoa kuva?

851
00:52:47,166 --> 00:52:50,252
Jos se on totta, niin kyllä,
Minusta se on epäilyttävää.

852
00:52:50,252 --> 00:52:54,880
Ja ehkä sinäkin
sanoa sattumalta, että
kamerat eivät toimi,

853
00:52:55,005 --> 00:52:57,550
tiedätkö, noin siihen aikaan,
mutta aika uskomatonta.

854
00:52:58,341 --> 00:53:00,385
Siellä oli niin paljon poikkeavuuksia
sinä yönä.

855
00:53:00,385 --> 00:53:03,387
Hänen sellitoverinsa vietiin ulos,

856
00:53:03,512 --> 00:53:05,597
vartijat nukkuivat,

857
00:53:05,722 --> 00:53:08,307
kamerat olivat alhaalla.

858
00:53:08,307 --> 00:53:12,185
Kaikki nämä mystisiä
asiat ruokkivat paljon
salaliittoteorioista.

859
00:53:12,185 --> 00:53:14,270
{\an8}Ei vain ole keinoa
voit hirttää itsesi

860
00:53:14,395 --> 00:53:16,105
{\an8}kerrossänky
sillä korkeudella.

861
00:53:16,105 --> 00:53:18,481
Luulen, että olemme löytäneet
Jeffrey Epsteinin tappaja.

862
00:53:18,481 --> 00:53:20,692
Ja se on turvallisin liittovaltio
sulku Yhdysvalloissa,

863
00:53:20,692 --> 00:53:21,734
ja hänet murhattiin siinä.

864
00:53:21,859 --> 00:53:23,360
Kenellä on valta tehdä se?

865
00:53:27,572 --> 00:53:31,283
Olen opiskellut salaliittoa
teorioita 15 vuoden ajan.

866
00:53:31,408 --> 00:53:35,202
Kun äänestin amerikkalaisia
kysyä heiltä mitä he
ajatteli kuolemaansa,

867
00:53:35,202 --> 00:53:37,413
puoli maata
luuli sen olevan salaliitto,

868
00:53:37,413 --> 00:53:39,914
että ihmiset tappoivat hänet

869
00:53:40,039 --> 00:53:43,959
jotka yrittivät peitellä
heidän tekemisensä hänen kanssaan.

870
00:53:43,959 --> 00:53:47,169
Etkä normaalisti saa

871
00:53:47,169 --> 00:53:50,755
Salaliittoteorioita tulee
puolet maasta ostaa.

872
00:53:50,755 --> 00:53:52,424
Joo, en usko
mikä tahansa salaliittoteoria,

873
00:53:52,549 --> 00:53:54,675
{\an8}mutta se tosiasia
hän halusi taistella tätä tapausta vastaan,

874
00:53:54,675 --> 00:53:57,219
{\an8}, päivään asti
ennen kuin hän kuoli,

875
00:53:57,219 --> 00:53:59,888
{\an8}m, sanoo minulle, että se on
tuskin hän teki itsemurhan.

876
00:54:02,514 --> 00:54:04,725
uskon
hänet murhattiin.

877
00:54:04,725 --> 00:54:07,435
Ja jos he tekevät todellista
tutkimus ja he
puhua oikeiden ihmisten kanssa,

878
00:54:07,560 --> 00:54:10,188
he voisivat selvittää
mitä todella tapahtui.

879
00:54:12,522 --> 00:54:16,108
Uskotko sen
Epstein teki itsemurhan?

880
00:54:16,108 --> 00:54:18,735
Ei, en vain usko sitä.

881
00:54:18,735 --> 00:54:21,029
Öö... ei.

882
00:54:21,863 --> 00:54:25,240
{\an8}Hän oli vain ollut siellä
kuukauden ajan.

883
00:54:26,449 --> 00:54:29,243
Minusta se oli vain liian aikaista
että hän heittää pyyhkeen sisään.

884
00:54:32,078 --> 00:54:34,122
Jeffreystä
Epstein jonka tunsin,

885
00:54:34,246 --> 00:54:37,166
ei, en usko, että hän tappoi
itse, en vain.

886
00:54:37,291 --> 00:54:39,876
Ja uskon, että hän ajatteli aina
hän aikoi päästä siitä pois.

887
00:54:39,876 --> 00:54:43,879
{\an8}Hän tiesi, ettei ollut
tulee saamaan iskua
ranteessa tällä kertaa.

888
00:54:43,879 --> 00:54:47,256
{\an8}Hyvin vahingollisia asiakirjoja
tapauksessa tuli ulos,

889
00:54:47,256 --> 00:54:50,342
{\an8}kaksi päivää ennen,
hän muutti tahtoaan.

890
00:54:50,467 --> 00:54:53,970
Monet ihmiset ajattelevat
hänet on saatettu surmata,

891
00:54:53,970 --> 00:54:56,472
toisten mielestä hän tappoi itsensä.

892
00:54:56,597 --> 00:54:59,265
Luulen todella
hän päätti ottaa henkensä.

893
00:54:59,265 --> 00:55:02,893
Se oli viimeinen kontrolli
että hänellä oli.

894
00:55:04,978 --> 00:55:07,063
Kun kuulin siitä,

895
00:55:07,188 --> 00:55:11,399
Minä vain... Olin särkynyt
näille tytöille.

896
00:55:13,318 --> 00:55:15,194
Liittovaltion tuomari
on virallisesti eronnut

897
00:55:15,319 --> 00:55:17,488
rikosjuttu
Jeffrey Epsteinia vastaan.

898
00:55:19,322 --> 00:55:21,324
He eivät ole koskaan
saanut oikeutta,

899
00:55:21,449 --> 00:55:24,493
ja tiedätkö,
he eivät ansainneet tätä.

900
00:55:27,995 --> 00:55:31,957
Olin menossa
omien tunteideni kautta
vuonna 2019, kun hän kuoli.

901
00:55:32,082 --> 00:55:34,125
Hän oli kiltti
mentorina minulle,

902
00:55:34,125 --> 00:55:36,001
mutta hän oli myös hyväksikäyttäjäni.

903
00:55:36,001 --> 00:55:38,253
Niin, se oli
hyvin hämmentävää aikaa minulle,

904
00:55:38,253 --> 00:55:40,380
ja halusin tietää vastauksia
elämästäni.

905
00:55:40,505 --> 00:55:43,340
Joten otin yhteyttä siihen aikaan
muille selviytyneille

906
00:55:43,340 --> 00:55:45,509
ja soitti Virginialle.

907
00:55:46,425 --> 00:55:48,344
Minulla oli ensimmäinen
keskustelu hänen kanssaan.

908
00:55:49,845 --> 00:55:52,472
On vain jotain
mitä hänellä oli sisällään

909
00:55:52,472 --> 00:55:54,974
johon katsoin ylös

910
00:55:54,974 --> 00:55:59,352
ja todella ajattelin
oli erittäin rohkea.

911
00:56:03,355 --> 00:56:06,232
Olemme täällä
Loxahatchee Grovesissa,

912
00:56:06,232 --> 00:56:09,235
joka on maaseutualue
Palm Beach Countysta,

913
00:56:09,360 --> 00:56:13,488
jossa Virginia
Roberts Giuffre varttui.

914
00:56:15,156 --> 00:56:17,116
Ei hirveän varakas.

915
00:56:19,242 --> 00:56:21,327
Minut rekrytoitiin
hyvin nuorena

916
00:56:21,327 --> 00:56:26,205
Mar-a-Lagosta
ja vangittu maailmaan
jota en ymmärtänyt,

917
00:56:26,330 --> 00:56:28,374
ja olen taistellut
sama maailma tähän päivään asti.

918
00:56:28,499 --> 00:56:31,293
Ja minä en lopeta tappelemista.
Minua ei koskaan vaieta.

919
00:56:32,794 --> 00:56:38,298
Ja tässä me
Mar-a-Lago, presidentti
Trumpin yksityinen klubi.

920
00:56:39,549 --> 00:56:43,510
Virginia Giuffre oli
kylpylähoitaja Mar-a-Lagossa,

921
00:56:43,510 --> 00:56:47,722
ja Ghislaine Maxwell
käytiin siellä hieronnassa.

922
00:56:49,765 --> 00:56:53,935
Ghislaine Maxwell kysyi
häntä, jos hän haluaisi
opi hierojaksi

923
00:56:54,060 --> 00:56:56,312
ja tulla Epsteinin taloon,

924
00:56:56,312 --> 00:56:59,647
ja se oli siellä
hän kärsi ensimmäisen pahoinpitelyn.

925
00:57:00,982 --> 00:57:02,983
Tiedätkö
Virginia Roberts?

926
00:57:04,151 --> 00:57:05,777
Joten, hän on... Sano vielä, kuka?

927
00:57:05,903 --> 00:57:07,153
Virginia Roberts.

928
00:57:08,571 --> 00:57:09,489
Osaatko kirjoittaa sen?

929
00:57:10,947 --> 00:57:13,325
Yleinen oikeinkirjoitus.
Voitko kirjoittaa sen minulle, kiitos?

930
00:57:14,909 --> 00:57:17,703
R-O-B-E-R-T-S.

931
00:57:17,703 --> 00:57:21,247
Ja tiedoksi,
Voin vain kirjoittaa sen
tavalla, jolla se kirjoitettiin

932
00:57:21,372 --> 00:57:23,999
lentolokiisi
lentokoneeltasi.

933
00:57:26,959 --> 00:57:29,879
Virginia Roberts Giuffre
oli instrumentaalinen

934
00:57:29,879 --> 00:57:31,379
tässä tulevassa tarinassa.

935
00:57:31,379 --> 00:57:34,340
Hän on syy,
hyvin suuressa määrin,

936
00:57:34,340 --> 00:57:36,926
että Jeffrey Epstein
ja Ghislaine Maxwell

937
00:57:37,051 --> 00:57:38,468
joutuivat jopa syytteeseen,

938
00:57:38,593 --> 00:57:42,055
polun takia,
julkisesta rekisteristä

939
00:57:42,179 --> 00:57:44,556
että hän lähti sisään
hänen siviilioikeuteensa.

940
00:57:46,933 --> 00:57:51,269
Virginia Giuffre
ei ollut vain avainasemassa
paljastaa Jeffrey Epsteinin,

941
00:57:51,394 --> 00:57:54,939
Tiedätkö, hän antoi nimiä
muista ihmisistä,

942
00:57:55,064 --> 00:57:56,565
kuten prinssi Andrew.

943
00:57:57,733 --> 00:58:00,276
Väärinkäyttö
syytöksiä, joilla on
vaivannut prinssiä

944
00:58:00,401 --> 00:58:04,238
jo vuosia paljastettuna
prime-time-televisiossa.

945
00:58:04,238 --> 00:58:07,073
Virginia Roberts Giuffre
väittää prinssi Andrew

946
00:58:07,073 --> 00:58:11,159
käytti häntä ensin seksuaalisesti hyväksi
Ms Maxwellin Lontoon kodissa.

947
00:58:11,159 --> 00:58:12,994
Ghislaine herätti minut
aamulla ylös ja sanoi:

948
00:58:13,119 --> 00:58:14,537
"Sinä tapaat
prinssi tänään."

949
00:58:15,412 --> 00:58:17,456
En tiennyt siinä vaiheessa

950
00:58:17,456 --> 00:58:21,084
{\an8}joka aioin olla
salakuljetettu tuolle prinssille.

951
00:58:21,084 --> 00:58:24,336
{\an8}Ja Ghislaine sanoi:
"Hän tulee takaisin taloon,

952
00:58:24,336 --> 00:58:28,214
{\an8}"ja haluan sinun tekevän hänelle
mitä teet Epsteinin hyväksi."

953
00:58:28,214 --> 00:58:30,966
Yksi Epsteinin
syyttäjät, Virginia Roberts...

954
00:58:30,966 --> 00:58:33,468
Joo. ..on tehnyt
syytökset sinua vastaan.

955
00:58:40,306 --> 00:58:42,724
{\an8}Tästä on nyt kuusi vuotta...
Joo.

956
00:58:42,850 --> 00:58:46,686
...siitä kuuluisaa, surullisen kuuluisaa
haastattelu prinssi Andrew'n kanssa.

957
00:58:46,811 --> 00:58:49,939
Oletko koskaan ajatellut
että olisit edelleen
puhutko siitä nyt?

958
00:58:49,939 --> 00:58:53,733
Tavallaan toivon
koko keskustelun
oli alkanut aikaisemmin.

959
00:58:53,733 --> 00:58:59,112
Tiedätkö, me tiesimme, kun teimme sen
että sen piti olla asiakirja,

960
00:58:59,237 --> 00:59:01,656
julkinen ennätys,
jos siitä olisi joskus ollut hyötyä.

961
00:59:04,116 --> 00:59:06,576
Hän oli huoneessa
kun saavuin.

962
00:59:06,576 --> 00:59:09,328
Hän näytti olevan valmis siihen.

963
00:59:09,453 --> 00:59:13,123
Hän näytti mieheltä
joka oli odottanut pitkään

964
00:59:13,123 --> 00:59:16,000
jotenkin saada se pois
hänen rintaansa, suoraan sanottuna.

965
00:59:16,125 --> 00:59:22,171
Ei ole hyvää aikaa
puhua herra Epsteinista.

966
00:59:22,171 --> 00:59:26,966
Käsitykseni on, että hän ajatteli
hän oli hänen itsensä paras ase

967
00:59:26,966 --> 00:59:29,343
tappamisen suhteen
tarina kuollut.

968
00:59:29,469 --> 00:59:33,054
Hän sanoo tavanneensa sinut vuonna 2001,

969
00:59:33,054 --> 00:59:35,723
ja hän jatkoi
harrastaa seksiä kanssasi

970
00:59:35,723 --> 00:59:39,851
talossa Belgraviassa
kuului Ghislaine Maxwellille.

971
00:59:39,976 --> 00:59:41,519
Ei tapahtunut.

972
00:59:41,644 --> 00:59:43,687
Muistatko hänet?

973
00:59:43,812 --> 00:59:45,063
Ei

974
00:59:45,063 --> 00:59:47,857
Hän yritti kertoa minulle
että se oli väärennös.

975
00:59:47,982 --> 00:59:53,195
Emme voi olla varmoja
siihen onko se vai ei
käteni hänessä,

976
00:59:53,320 --> 00:59:56,363
mitä se sitten onkaan,
vasen... vasen puoli.

977
00:59:56,363 --> 01:00:00,033
Hän oli selvittänyt alibinsa.

978
01:00:00,158 --> 01:00:06,162
Vein Beatricen mukaan
PizzaExpress Wokingissa.

979
01:00:06,287 --> 01:00:08,664
Hänen tiiminsä ajatteli
se oli mennyt aika hyvin.

980
01:00:08,790 --> 01:00:11,249
Britannian prinssi
Andrew kohtaa vastareaktion

981
01:00:11,249 --> 01:00:13,877
laajasti kritisoidun jälkeen
tv-haastattelu.

982
01:00:14,002 --> 01:00:18,047
Yksi UK
prinssiä kutsuva paperi
oikeutettu ja tylsä.

983
01:00:18,047 --> 01:00:20,340
Neljä päivää
Newsnight-lähetyksen jälkeen

984
01:00:20,340 --> 01:00:23,717
sen haastattelu
Prinssi Andrew, hän on
teki tämän ilmoituksen.

985
01:00:23,717 --> 01:00:26,677
"Olen kysynyt hänen majesteettiltaan
jos saan perääntyä

986
01:00:26,677 --> 01:00:29,013
"julkiset tehtävät
lähitulevaisuudessa,

987
01:00:29,138 --> 01:00:31,264
"ja hän on antanut
hänen lupansa."

988
01:00:31,264 --> 01:00:35,101
Haastattelu
jonka hän antoi BBC:lle,

989
01:00:35,101 --> 01:00:38,478
se oli enemmän kuin järjetöntä.

990
01:00:39,813 --> 01:00:42,397
Hän aloitti hitaan laskunsa

991
01:00:42,397 --> 01:00:46,275
lopulta olemiseen
riistetty ruhtinaskunnalta.

992
01:00:46,401 --> 01:00:49,737
Ja luulen, että niin oli
lopun alku.

993
01:00:50,654 --> 01:00:53,657
Se on... se on silmä silmästä,
arpi arveksi.

994
01:00:57,076 --> 01:00:58,910
Ei väliä kuinka paljon
käyn terapiassa,

995
01:00:59,035 --> 01:01:02,496
Olen täynnä arpia
joka ei jätä minua koskaan, koskaan.

996
01:01:07,917 --> 01:01:11,128
Virginia Giuffre
oli myös avainasemassa

997
01:01:11,253 --> 01:01:14,797
toisen romahdus
henkilö tuossa valokuvassa
- Ghislaine Maxwell.

998
01:01:16,799 --> 01:01:21,094
Vuonna 2022 Ghislaine Maxwell oli
tuomittiin 20 vuodeksi vankeuteen

999
01:01:21,219 --> 01:01:23,178
seksikaupan vuoksi
ja muut rikokset.

1000
01:01:26,639 --> 01:01:29,767
Mutta siellä oli
kasvava julkinen suuttumus

1001
01:01:29,767 --> 01:01:34,395
että hän oli ainoa
henkilö kohtaa seuraukset
Epstein-skandaalissa.

1002
01:01:34,520 --> 01:01:36,856
Ihmiset kysyivät,
"Entä miehet?"

1003
01:01:38,732 --> 01:01:40,650
Kukaan ei ollut nostanut syytteitä,

1004
01:01:40,775 --> 01:01:45,362
ja tämä oli republikaaneja
ja demokraattiset hallinnot.

1005
01:01:48,906 --> 01:01:53,201
Milloin ja miten teki
huolissaan Epsteinin rikoksista

1006
01:01:53,201 --> 01:01:57,121
alkaa valua päälle
yleisön alueelle

1007
01:01:57,246 --> 01:01:59,247
haluatko todella nähdä tiedostot?

1008
01:01:59,247 --> 01:02:03,375
Donald Trump todella oli se
kuka siihen kehotti.

1009
01:02:06,669 --> 01:02:10,213
Sitten hänen piti olla sekaisin
siinä itseään.

1010
01:02:12,257 --> 01:02:13,175
Donald Trumpin nimi

1011
01:02:13,300 --> 01:02:14,925
on kaikissa näissä tiedostoissa.

1012
01:02:14,925 --> 01:02:17,303
Lentolokit näyttävät
Trump matkusti Epsteinin luona

1013
01:02:17,428 --> 01:02:20,889
yksityisellä koneella monta kertaa
kuin syyttäjät tiesivät.

1014
01:02:24,183 --> 01:02:27,310
{\an8}Onko sinulla koskaan ollut
henkilökohtainen suhde
Donald Trumpin kanssa?

1015
01:02:28,603 --> 01:02:30,729
{\an8}Mitä tarkoitat
"henkilökohtainen suhde", herra?

1016
01:02:30,854 --> 01:02:33,940
{\an8}Oletko seurustellut hänen kanssaan?
Kyllä, sir.

1017
01:02:34,064 --> 01:02:35,733
{\an8}Kyllä?
Kyllä, sir.

1018
01:02:35,858 --> 01:02:38,651
{\an8}Oletko koskaan seurustellut
Donald Trumpin kanssa

1019
01:02:38,777 --> 01:02:43,822
{\an8}naaraiden läsnäollessa
alle 18-vuotias?

1020
01:02:47,575 --> 01:02:50,952
{\an8}Vaikka haluaisin vastata
tuo kysymys, ainakin tänään,

1021
01:02:50,952 --> 01:02:52,287
{\an8}Minun on vahvistettava omani

1022
01:02:52,287 --> 01:02:55,331
{\an8}Viides, kuudes ja neljästoista
Muutosoikeudet, sir.

1023
01:02:57,833 --> 01:03:00,043
Se on kiistatonta
mitä Trumpilla oli

1024
01:03:00,043 --> 01:03:03,128
pitkäaikainen ystävyys
Epsteinin kanssa.

1025
01:03:03,253 --> 01:03:04,713
Hän kertoi siitä maailmalle.

1026
01:03:04,838 --> 01:03:08,299
Luuletko edelleen, että Jeffrey
Onko Epstein mahtava kaveri?

1027
01:03:08,424 --> 01:03:10,675
No, tunsin hänet, kuten kaikki muutkin
Palm Beachissä tunsi hänet.

1028
01:03:10,675 --> 01:03:12,260
Tarkoitan ihmisiä
Palm Beachissä tunsi hänet.

1029
01:03:12,385 --> 01:03:14,220
Hän oli ottelussa Palm Beachissä.

1030
01:03:14,345 --> 01:03:16,305
Siellä oli
surullisen kuuluisan haastattelun

1031
01:03:16,305 --> 01:03:19,682
minne hän soitti
Epstein on hieno mies,

1032
01:03:19,682 --> 01:03:22,559
pitää naisista "on
nuorempi puoli".

1033
01:03:23,602 --> 01:03:27,063
Jeffrey Epsteinin
50-vuotispäiväkirja vuonna 2003

1034
01:03:27,063 --> 01:03:31,191
on piirustus
alaston naishahmo

1035
01:03:31,191 --> 01:03:32,692
{\an8}jossa Trumpin nimi.

1036
01:03:33,819 --> 01:03:35,486
Hän kiistää sen
se on hänen allekirjoituksensa,

1037
01:03:35,611 --> 01:03:37,905
meillä on useita
käsialan asiantuntijoita

1038
01:03:37,905 --> 01:03:39,864
sanomalla, että se on.

1039
01:03:39,989 --> 01:03:41,700
En tee piirustuksia.

1040
01:03:41,825 --> 01:03:43,450
En ole piirtäjä.

1041
01:03:44,201 --> 01:03:46,369
tosiasia
että hänellä oli niin pitkä,

1042
01:03:46,494 --> 01:03:48,704
henkilökohtainen ystävyys Epsteinin kanssa

1043
01:03:48,704 --> 01:03:50,706
herättää kysymyksiä

1044
01:03:50,706 --> 01:03:53,667
mistä hän tiesi
Epsteinin käytös.

1045
01:03:53,667 --> 01:03:55,793
Minulla oli riitaa hänen kanssaan
kauan sitten.

1046
01:03:55,793 --> 01:03:59,462
En usko, että olen puhunut hänelle
15 vuoden ajan. En ollut fani.

1047
01:04:00,672 --> 01:04:02,965
Milloin luulet sen olevan
että Epsteinin tiedostot

1048
01:04:02,965 --> 01:04:06,175
itse asiassa alkoi tulla iso
ongelma presidentti Trumpille?

1049
01:04:06,175 --> 01:04:11,555
Luulen, että siitä tuli pian ongelma
sen jälkeen, kun hän astui uudelleen virkaan.

1050
01:04:11,680 --> 01:04:14,056
Aiomme tyhjentää suon,

1051
01:04:14,056 --> 01:04:15,933
ja me teemme sen
kerta kaikkiaan.

1052
01:04:15,933 --> 01:04:19,519
Ennen uudelleenvalintaansa
häneltä kysyttiin aivan tyhjää,

1053
01:04:19,519 --> 01:04:21,730
kannattaisitko
tiedostojen vapauttaminen?

1054
01:04:21,730 --> 01:04:24,231
Poistaisitko turvaluokituksen
Epsteinin tiedostot?

1055
01:04:24,356 --> 01:04:26,357
Joo. Kyllä, haluaisin.

1056
01:04:26,357 --> 01:04:30,235
Ja monet ihmiset
hänen ympärillään, he sanoivat kyllä.

1057
01:04:30,360 --> 01:04:32,237
Vakavasti, meidän on vapautettava
Epsteinin lista.

1058
01:04:32,237 --> 01:04:33,697
Se on tärkeä asia.

1059
01:04:33,822 --> 01:04:37,658
Miten isäni
voidaan tuomita 34 rikoksesta,

1060
01:04:37,658 --> 01:04:42,161
mutta ei kukaan Epsteinin listalla
on jopa tuotu esille.

1061
01:04:42,286 --> 01:04:44,246
Tämä oli siis kampanjalupaus

1062
01:04:44,246 --> 01:04:46,622
jonka he olivat tehneet
kannattajilleen.

1063
01:04:47,373 --> 01:04:50,500
Ghislaine. Katso hänen isänsä,
Robert Maxwell.

1064
01:04:50,625 --> 01:04:53,211
Kaikki vastaukset ovat siellä.
Joo. Koska hän oli vakooja.

1065
01:04:53,211 --> 01:04:55,588
Trump rakensi a
kannattajien liittouma

1066
01:04:55,588 --> 01:04:58,465
jotka ovat hyvin salaliittolaisia
heidän maailmankuvassaan

1067
01:04:58,465 --> 01:05:02,134
ja olivat jo
Epsteinin salaliittoteoreetikot.

1068
01:05:03,177 --> 01:05:05,346
Et tiedä, että hän on 16,
ja hän vie sinut huoneeseen

1069
01:05:05,471 --> 01:05:07,889
ja se huone on täynnä
kameroilla, se on...

1070
01:05:07,889 --> 01:05:09,724
Kiristys.
Joo.

1071
01:05:09,724 --> 01:05:14,435
Eli fantasioita oli
massiiviset seksikauppasormukset,

1072
01:05:14,435 --> 01:05:16,896
näkemykset kiristysrenkaista,

1073
01:05:16,896 --> 01:05:18,480
ja että Epstein hallitsi

1074
01:05:18,480 --> 01:05:20,648
kaikenlaisia rikkaita
ja voimakkaita ihmisiä.

1075
01:05:20,774 --> 01:05:22,858
Uskon erittäin vahvasti
hän oli vakooja, kyllä.

1076
01:05:22,983 --> 01:05:24,610
Ja ketä sinä luulet
hän työskenteli?

1077
01:05:24,735 --> 01:05:26,360
Israelilaiset.

1078
01:05:26,360 --> 01:05:30,489
Trump iloitsi
QAnoniin asti ja se
loi tarinoita ympärilleen

1079
01:05:30,614 --> 01:05:34,158
jonka hän kaatoi
nämä pahat, voimakkaat ihmiset,

1080
01:05:34,283 --> 01:05:36,911
koska laitos
oli täysin korruptoitunut

1081
01:05:36,911 --> 01:05:39,245
ja hän oli ulkopuolinen
kuka aikoi tulla sisään

1082
01:05:39,245 --> 01:05:40,789
ja tyhjentää suon.

1083
01:05:48,670 --> 01:05:50,754
Eli aikaisin
Trumpin toinen kausi

1084
01:05:50,879 --> 01:05:53,799
hän nimittää Pam Bondin
oikeusministerinä,

1085
01:05:53,799 --> 01:05:58,593
ja hän juoksee Epsteinin kanssa
tarina lähes välittömästi.

1086
01:05:58,593 --> 01:06:01,137
Tämä on jotain Donald Trumpia
on puhunut.

1087
01:06:01,137 --> 01:06:05,516
DOJ saattaa julkaista
Jeffreyn lista
Epsteinin asiakkaat?

1088
01:06:05,516 --> 01:06:08,434
Helmikuussa 2025,

1089
01:06:08,434 --> 01:06:10,143
Bondi menee ulos ja sanoo

1090
01:06:10,268 --> 01:06:15,773
että hänellä on Epstein-tiedostot
ja asiakasluettelo hänen pöydällään.

1091
01:06:15,773 --> 01:06:18,858
Se istuu pöydälläni
juuri nyt, tarkastettavaksi.

1092
01:06:18,858 --> 01:06:21,361
Se on ollut ohje
presidentti Trumpin toimesta.

1093
01:06:21,361 --> 01:06:24,989
Sitten on a
180 asteen kääntyminen.

1094
01:06:26,406 --> 01:06:28,616
Siinä on julkaisu
heinäkuun muistiosta

1095
01:06:28,616 --> 01:06:31,827
FBI:lta
ja oikeusministeriö.

1096
01:06:31,952 --> 01:06:34,662
Ja heinäkuun muistiossa sanotaan
poikkeuksellinen asia.

1097
01:06:34,787 --> 01:06:36,831
Se sanoo, että niitä on enemmän kuin

1098
01:06:36,956 --> 01:06:40,291
tuhat selviytyjää
Jeffrey Epsteinin hyväksikäyttö,

1099
01:06:40,291 --> 01:06:42,876
ja sitten sanoo että on
ei mitään tutkittavaa,

1100
01:06:42,876 --> 01:06:45,212
ei ole mitään luovutettavaa,

1101
01:06:45,212 --> 01:06:46,671
käännä toiseen suuntaan.

1102
01:06:47,839 --> 01:06:49,841
Siellä oli lainaus,
"Ei asiakaslistaa

1103
01:06:49,966 --> 01:06:52,509
"tai todisteita siitä, että hän kiristi
näkyvät henkilöt"

1104
01:06:52,509 --> 01:06:54,969
muistion mukaan
löydöksiä yksityiskohtaisesti.

1105
01:06:55,094 --> 01:06:58,680
Arviointi myös päättyi
että Epstein kuoli itsemurhaan

1106
01:06:58,680 --> 01:07:00,974
ollessaan vangittuna Manhattanilla
rangaistuslaitos.

1107
01:07:00,974 --> 01:07:05,102
Se muistio vain lähetti shokkiaaltoja
kautta amerikkalaisen eetterin,

1108
01:07:05,102 --> 01:07:08,688
varsinkin MAGA-pohjan kanssa
joka oli niin sijoittanut.

1109
01:07:08,688 --> 01:07:11,064
Kaikki nuo videot sanovat,
"Joo, hän on nähnyt videot,

1110
01:07:11,189 --> 01:07:12,482
"kaikki tulee ulos."

1111
01:07:12,482 --> 01:07:14,650
Ja nyt sitä ei sitten ole olemassa.
Mitä? Mitä?!

1112
01:07:14,650 --> 01:07:17,278
Joe, haluan tarkistaa twiitin
jonka Elon juuri laittoi?

1113
01:07:17,278 --> 01:07:19,154
"Aika pudottaa
todella iso pommi.

1114
01:07:19,154 --> 01:07:21,406
"Donald Trump on
Epstein-tiedostoissa.

1115
01:07:21,406 --> 01:07:23,574
"Se on todellinen syy
niitä ei ole julkistettu."

1116
01:07:23,699 --> 01:07:26,075
Jeffrey Epsteinin tapaus
on aiheuttanut vastareaktiota

1117
01:07:26,075 --> 01:07:27,243
presidentti Trumpin tukikohdassa,

1118
01:07:27,243 --> 01:07:30,412
ruokkivat salaliittoteorioita
että yksityiskohtia on enemmän

1119
01:07:30,412 --> 01:07:32,414
mutta ne piilotetaan
yleisöltä.

1120
01:07:33,540 --> 01:07:35,374
En aio
leikkiä näillä enää.

1121
01:07:35,374 --> 01:07:37,126
MAGA-hatut pois.

1122
01:07:44,256 --> 01:07:46,049
Polta, kulta, polta.

1123
01:07:46,174 --> 01:07:49,427
Ja tämä on hienoa
edustus
mitä MAGAsta on jäljellä.

1124
01:07:50,927 --> 01:07:54,221
Mielestäni presidentti
aina tuntui voivansa
hallita hänen MAGA-tukikohtaansa,

1125
01:07:54,221 --> 01:07:55,681
mutta se on vaikuttajia

1126
01:07:55,681 --> 01:07:58,350
joilla on myös todella
piti tämän tarinan elossa

1127
01:07:58,350 --> 01:08:00,435
ja ovat olleet erittäin
kritisoi häntä.

1128
01:08:00,435 --> 01:08:02,645
Äänestimme Trumpia
koska halusimme oikeutta,

1129
01:08:02,770 --> 01:08:05,564
ja oikeus pitää sisällään
todella vastuussa

1130
01:08:05,689 --> 01:08:07,482
ihmiset, jotka ovat sitoutuneet
tuo väärinteko.

1131
01:08:18,198 --> 01:08:20,408
Se vain jatkui ja jatkui,

1132
01:08:20,408 --> 01:08:23,535
ja itse presidentti
kutsui sitä jatkuvasti huijaukseksi.

1133
01:08:23,535 --> 01:08:25,621
No en ole ollut
liian kiinnostunut siitä.

1134
01:08:25,621 --> 01:08:27,205
Tiedätkö, se on jotain...

1135
01:08:27,205 --> 01:08:29,916
Se on huijausta, joka on rakennettu
suhteettoman paljon.

1136
01:08:30,040 --> 01:08:32,626
Tiedän, että se on huijausta.
Sen ovat aloittaneet demokraatit.

1137
01:08:32,751 --> 01:08:34,210
Kun kutsut jotain huijaukseksi,

1138
01:08:34,210 --> 01:08:36,337
ja silti ihmiset tietävät, että siellä on
valtava määrä todisteita

1139
01:08:36,462 --> 01:08:37,713
siellä, ettei se ole huijausta,

1140
01:08:37,713 --> 01:08:40,548
se saa heidät vain haluamaan
tietää siitä enemmän.

1141
01:08:40,548 --> 01:08:42,466
{\an8}Presidentti
kirjoittaa sosiaalisessa mediassa:

1142
01:08:52,140 --> 01:08:53,809
Jotkut tyhmät republikaanit

1143
01:08:53,934 --> 01:08:56,310
ja typeriä republikaaneja
pudota verkkoon.

1144
01:08:56,310 --> 01:08:57,977
Kutsun sitä Epsteinin huijaukseksi.

1145
01:09:01,815 --> 01:09:03,440
Hei? Hei.
Tule sisään. Hei.

1146
01:09:03,565 --> 01:09:04,775
Marjorie.
Kyllä, hei.

1147
01:09:04,900 --> 01:09:07,068
Hei, olen Grace Tobin.
Hauska tavata.

1148
01:09:07,193 --> 01:09:10,779
Hauska tavata myös. Tartu a
istuin tämän suuren pallovalon alla.

1149
01:09:10,779 --> 01:09:12,489
Joo, se on aika valo.
Tiedän, eikö niin?

1150
01:09:12,489 --> 01:09:13,824
Voi luoja. Joo.

1151
01:09:15,533 --> 01:09:18,994
Luuletko, että nämä
kannattajat häviävät
sydän ja luottamuksen menettäminen

1152
01:09:19,119 --> 01:09:22,329
nyt presidentti Trumpissa
Epstein-tiedostojen takia?

1153
01:09:22,329 --> 01:09:24,331
Monet heistä kyllä.

1154
01:09:24,456 --> 01:09:26,916
Se oli jono sisään
hiekkaa heille.

1155
01:09:26,916 --> 01:09:29,627
He eivät voineet ymmärtää
se on samalla tavalla minä
ei voinut ymmärtää sitä.

1156
01:09:29,627 --> 01:09:31,461
Miksi hän peitteli tämän?

1157
01:09:31,586 --> 01:09:33,797
Ja se oli...

1158
01:09:35,297 --> 01:09:39,134
Se oli jotain sellaista
kukaan meistä ei koskaan odottanut
presidentti Trumpilta.

1159
01:09:46,889 --> 01:09:50,517
Olen Rick Frazier,
ja asun tällä hetkellä
St Marysissä, Ohiossa.

1160
01:09:50,642 --> 01:09:52,269
Mmm. Se on hyvä.

1161
01:09:52,269 --> 01:09:53,978
Mm. Vahva?
Hyvää kahvia.

1162
01:09:55,563 --> 01:10:00,358
Olen eturivin Joe,
ja ilmestyisin viisi,
kuusi päivää etuajassa

1163
01:10:00,483 --> 01:10:02,067
johonkin hänen mielenosoituksistaan.

1164
01:10:02,192 --> 01:10:03,986
Se on erittäin nopea,
mutta se on julmaa.

1165
01:10:03,986 --> 01:10:06,821
Tein silti kovasti töitä auttaakseni
Trump, tiedätkö, tule valituksi.

1166
01:10:08,781 --> 01:10:12,701
Mutta ollakseni rehellinen sinulle,
se suututtaa minua -

1167
01:10:12,701 --> 01:10:14,285
jos voin käyttää sitä kieltä -

1168
01:10:14,285 --> 01:10:16,787
että toisaalta,

1169
01:10:16,787 --> 01:10:20,040
meille luvattiin
presidentin toimesta
tämä tulee tapahtumaan.

1170
01:10:21,082 --> 01:10:22,541
Sitten toisaalta

1171
01:10:22,666 --> 01:10:25,628
hän kääntyy ympäri
ja sitä ei tapahtunut.

1172
01:10:25,753 --> 01:10:29,756
En ymmärrä miksi hän...
ketä hän suojelee.

1173
01:10:29,756 --> 01:10:32,466
Olen rehellisesti sanottuna mielessäni,
älä usko, että hän on osallisena.

1174
01:10:32,466 --> 01:10:34,842
Voit olla mukana
kuvia kenen tahansa kanssa,

1175
01:10:34,967 --> 01:10:38,011
mutta kunnes saamme läpinäkyvyyden,
mistä me tiedämme?

1176
01:10:44,266 --> 01:10:46,726
On
uusia paineita
Trumpin hallinto

1177
01:10:46,726 --> 01:10:49,896
republikaanit tutkivat
Jeffrey Epsteinin tapaus.

1178
01:10:49,896 --> 01:10:52,481
Donald Trump
on suunnattu johonkin omaansa,

1179
01:10:52,481 --> 01:10:55,316
Republikaanien kongressiedustaja
Thomas Massie.

1180
01:10:55,316 --> 01:10:58,485
Tämä idiootti Thomas Massie,

1181
01:10:58,485 --> 01:11:00,695
on jotain
väärin hänen kanssaan.

1182
01:11:05,658 --> 01:11:09,035
Milloin aloitit
olla huolissaan

1183
01:11:09,035 --> 01:11:11,787
siitä, mitä nyt tiedetään
kuin Epstein-tiedostot?

1184
01:11:11,787 --> 01:11:14,997
Joten se alkoi
pari vuotta sitten minulle,

1185
01:11:15,122 --> 01:11:17,541
ja se todella tuli
eturintamassa

1186
01:11:17,541 --> 01:11:20,710
kun presidentti Trump
ja ihmiset hänen kabinetissaan

1187
01:11:20,835 --> 01:11:23,545
lupasivat menevänsä
vapauttaa nämä tiedostot.

1188
01:11:23,545 --> 01:11:26,547
Mutta kukaan heistä ei seurannut
lupauksensa kautta,

1189
01:11:26,673 --> 01:11:28,883
joka tuli minulle epäilyttäväksi.

1190
01:11:30,092 --> 01:11:33,262
Demokraattikollegani
Ro Khanna, Kalifornia,

1191
01:11:33,387 --> 01:11:35,596
välittää uhreista,

1192
01:11:35,596 --> 01:11:38,723
ja niin ojensin hänen puoleensa
ja sanoi,

1193
01:11:38,848 --> 01:11:42,935
"Ro, um, jos teen
vastuuvapaushakemus,

1194
01:11:42,935 --> 01:11:48,690
"luuletko sinä
voisi saada jokaisen
Demokraatti allekirjoittaa sen?"

1195
01:11:48,690 --> 01:11:51,608
Ja hän toimitti
tuosta lupauksesta.

1196
01:11:52,943 --> 01:11:55,528
Demokraatti Ro Khanna
ja republikaani Thomas Massie

1197
01:11:55,528 --> 01:11:57,530
johtavat molempien puolueiden työntöä
talossa

1198
01:11:57,530 --> 01:11:59,072
vapauttamista varten
Epstein-tiedostot.

1199
01:11:59,072 --> 01:12:01,783
Ihmiset tuntevat sen
rikkaat ja voimakkaat

1200
01:12:01,908 --> 01:12:04,076
ei ole asetettu vastuuseen,

1201
01:12:04,076 --> 01:12:06,202
että heillä on
erilaiset säännöt,

1202
01:12:06,202 --> 01:12:08,705
ja että voi olla
mukana olevat valtion virkamiehet.

1203
01:12:08,705 --> 01:12:12,124
Thomas Massie
juuri jättänyt vastuuvapaushakemuksen

1204
01:12:12,249 --> 01:12:15,042
pakottaakseen tämän äänestyksen
tiedostojen julkaisun yhteydessä.

1205
01:12:15,042 --> 01:12:16,752
Se on jotain sitä
Puhuja Mike Johnson

1206
01:12:16,877 --> 01:12:18,795
on todella yrittänyt välttää.

1207
01:12:18,795 --> 01:12:21,089
Valkoinen talo
on varoittanut republikaaneja

1208
01:12:21,089 --> 01:12:22,756
olla Massien puolella.

1209
01:12:22,881 --> 01:12:25,342
Jopa Valkoisen talon virkamies
kertoi toimittajille eilen illalla

1210
01:12:25,467 --> 01:12:28,136
että tämä katsottaisiin
vihamielisenä tekona.

1211
01:12:33,223 --> 01:12:37,310
No, minulla on 98 % ääniennätys
presidentin kanssa,

1212
01:12:37,310 --> 01:12:40,228
oli yksi hänen eniten
uskollisia puolustajia.

1213
01:12:40,228 --> 01:12:43,897
Marjorie Taylor Greene,
ole hyvä ja tule ylös. Tule.

1214
01:12:43,897 --> 01:12:46,316
MTG! MTG!

1215
01:12:46,441 --> 01:12:47,901
Kiitos, arvoisa presidentti.

1216
01:12:47,901 --> 01:12:51,987
Selvä, Georgia, me tiedämme
mitä aiomme tehdä vuonna 2024.

1217
01:12:52,112 --> 01:12:56,115
Hän oli vihainen minulle
Thomas Massien puolelle

1218
01:12:56,115 --> 01:12:58,116
ja kirjautumalla sisään
vastuuvapaushakemus.

1219
01:12:58,241 --> 01:13:00,785
Minulle se oli kysymys
oikein ja väärin

1220
01:13:00,911 --> 01:13:02,620
ja puolustaa näitä naisia.

1221
01:13:02,745 --> 01:13:05,623
Suurin presidentti
Yhdysvaltojen historiassa,

1222
01:13:05,748 --> 01:13:08,124
Donald J. Trump, eikö, Georgia?

1223
01:13:11,418 --> 01:13:12,669
Marjorie Taylor Greene,

1224
01:13:12,669 --> 01:13:14,795
hän on naispuolinen versio
Donald Trumpista.

1225
01:13:14,795 --> 01:13:16,881
Hän oli täysiverinen MAGA.

1226
01:13:17,006 --> 01:13:20,759
Joten, jotta hän olisi yksi
ihmisiä vastustamaan häntä

1227
01:13:20,759 --> 01:13:24,803
on erittäin merkittävä
Amerikan politiikassa.

1228
01:13:24,929 --> 01:13:27,889
Hän oli menettämässä hallinnan
tilanne.

1229
01:13:29,807 --> 01:13:32,851
Kun allekirjoitat
tuo vastuuvapauspyyntö,

1230
01:13:32,976 --> 01:13:36,270
sen jälkeen soitit puhelun
presidentti Trumpin kanssa.

1231
01:13:36,395 --> 01:13:40,190
Hän sanoi, että niin tulee olemaan
satuttanut tuntemiaan ihmisiä.

1232
01:13:40,315 --> 01:13:41,691
Mitkä ihmiset?

1233
01:13:41,691 --> 01:13:44,693
En tiedä. En vieläkään tiedä
että tähän päivään asti.

1234
01:13:44,693 --> 01:13:48,029
Mutta miten hän kohteli minua
ja ne nimet, joilla hän kutsui minua,

1235
01:13:48,154 --> 01:13:51,198
lähetti minulle tappouhkauksia
ja sitten lapseni.

1236
01:13:58,286 --> 01:14:00,163
Tämä on minun
viides vuosi kongressissa

1237
01:14:00,163 --> 01:14:02,456
ja tämä on suurin
lehdistötilaisuus

1238
01:14:02,456 --> 01:14:04,875
jonka olen nähnyt sen jälkeen
Olen ollut täällä.

1239
01:14:04,875 --> 01:14:07,210
Kuten ihmiset pitävät
Marjorie Taylor Greene

1240
01:14:07,210 --> 01:14:11,213
alkoi olla mukana,
lumipallo alkoi pyöriä.

1241
01:14:11,338 --> 01:14:13,632
Tässä ei ole kyse politiikasta,

1242
01:14:13,757 --> 01:14:17,176
tämä on kiehumispiste
Amerikan historiassa.

1243
01:14:17,301 --> 01:14:19,844
Näemme joitain
erittäin tehokasta edunvalvontaa

1244
01:14:19,844 --> 01:14:22,221
puolesta
uhrit itse.

1245
01:14:22,221 --> 01:14:25,015
Miksi hän pakeni
sen kanssa vuonna 2008?

1246
01:14:25,015 --> 01:14:27,976
Miksi Jeffrey Epstein
niin suojattu?

1247
01:14:27,976 --> 01:14:30,060
Miksi Maxwell oli ainoa
vastuuseen

1248
01:14:30,060 --> 01:14:31,853
kun niin monet muut
näytteli roolia?

1249
01:14:31,979 --> 01:14:33,855
Anna yleisön tietää totuus.

1250
01:14:35,231 --> 01:14:38,108
Puhun tänään en vain
oman toipumiseni palveluksessa,

1251
01:14:38,233 --> 01:14:42,194
vaan kunnioittaa elämää,
rohkeutta ja uhrauksia

1252
01:14:42,319 --> 01:14:44,697
Virginia Giuffresta

1253
01:14:44,697 --> 01:14:46,447
ja muut jotka
ei voinut jatkaa.

1254
01:14:48,741 --> 01:14:52,202
Uhrit
tuomitusta sukupuolesta
rikoksentekijä Jeffrey Epstein

1255
01:14:52,327 --> 01:14:54,579
ovat osoittaneet kunnioitusta
Virginia Giuffrelle

1256
01:14:54,579 --> 01:14:56,998
mielenosoituksessa Washington DC:ssä.

1257
01:14:57,123 --> 01:14:59,916
Hän riisti henkensä
tämän vuoden huhtikuussa.

1258
01:15:01,334 --> 01:15:03,669
Se teki minut hyvin surulliseksi
kun hän meni ohi.

1259
01:15:04,837 --> 01:15:08,715
Tällainen vahinko,
voit täyttää sen
vuosia ja vuosia,

1260
01:15:08,715 --> 01:15:11,174
mutta vaikutukset
tulee aina kiinni.

1261
01:15:11,174 --> 01:15:14,218
Virginia sanoi sen
paras, lainaan,

1262
01:15:14,218 --> 01:15:17,388
"He sanovat, että aika voi parantaa,
mutta tämä ei tule.

1263
01:15:17,513 --> 01:15:20,557
"Ei ennen oikeutta
järjestelmä antaa esimerkin
näistä ihmisistä

1264
01:15:20,557 --> 01:15:22,391
"niin kutsutuilla etuoikeuksilla.

1265
01:15:22,516 --> 01:15:24,643
"Kutsun sitä vain rahaksi."

1266
01:15:24,643 --> 01:15:25,935
Ihmiset uskovat häntä nyt.

1267
01:15:26,853 --> 01:15:28,229
Tarkoitan, hän voitti...

1268
01:15:29,397 --> 01:15:30,939
...surullisella tavalla.

1269
01:15:37,069 --> 01:15:40,614
Joten kokoonnumme tänne
Capitolin portailla

1270
01:15:40,739 --> 01:15:42,990
kohtaamaan näitä
korruptoituneet voimat.

1271
01:15:44,408 --> 01:15:49,579
Tiedämme, että meillä on 212 demokraattia
ja meillä on neljä republikaania,

1272
01:15:49,704 --> 01:15:51,371
rohkeat republikaanit.

1273
01:15:51,371 --> 01:15:55,124
Ainoat kannattajat, jotka sain
vastuuvapaushakemuksestani

1274
01:15:55,249 --> 01:15:58,293
republikaanien puolella
käytävällä oli kaikki naisia.

1275
01:15:58,418 --> 01:15:59,794
Marjorie Taylor Greene,

1276
01:15:59,794 --> 01:16:01,588
Lauren Boebert ja Nancy Mace.

1277
01:16:03,005 --> 01:16:07,133
Heidät herätettiin klo
5 aamulla kanssa
presidentti sanoi,

1278
01:16:07,258 --> 01:16:08,968
"F tämä, F tuo.

1279
01:16:09,093 --> 01:16:11,470
"Hanki oma nimesi
pois tästä asiasta."

1280
01:16:11,595 --> 01:16:14,931
Mutta heidän kunniakseen, kaikki kolme
näistä naisista pysyi vahvoina.

1281
01:16:16,432 --> 01:16:19,768
Oli aika
kun harvat uskoivat

1282
01:16:19,768 --> 01:16:24,438
että he todella tekisivät
pystyä saamaan
näiden tiedostojen kulkua.

1283
01:16:25,439 --> 01:16:28,733
Ja se oli vasta sen jälkeen
siitä tuli hyvin selvä

1284
01:16:28,733 --> 01:16:31,109
että Trump oli menossa
hävitä tässä äänestyksessä,

1285
01:16:31,235 --> 01:16:35,238
sitten lopulta
hän väitti tukevansa sitä.

1286
01:16:36,405 --> 01:16:39,783
Olemme tehneet hienoa työtä,
ja inhoan nähdä sitä,

1287
01:16:39,783 --> 01:16:43,244
uh, poiketa
hienoa työtä, jonka olemme tehneet.

1288
01:16:43,244 --> 01:16:45,454
Joten olen kaiken sen puolesta.

1289
01:16:45,579 --> 01:16:49,374
Mitä lopulta tapahtui
äänestettiin lähes yksimielisesti.

1290
01:16:50,165 --> 01:16:54,961
Kyllä on 427,
nays on yksi.

1291
01:16:54,961 --> 01:16:56,712
Lakiesitys on hyväksytty,

1292
01:16:56,712 --> 01:17:00,924
ja vastustamatta,
uudelleen harkittavaa esitystä
laitetaan pöydälle.

1293
01:17:05,761 --> 01:17:09,639
Arvoisa puhemies, tänään
on poikkeuksellinen
päivä tässä salissa.

1294
01:17:09,639 --> 01:17:13,016
Tässä on kyse voimattomista

1295
01:17:13,141 --> 01:17:18,770
viemällä vallan pois
erittäin voimakkaalta.

1296
01:17:18,770 --> 01:17:21,439
Kun Trump kääntyi taaksepäin,

1297
01:17:21,439 --> 01:17:23,440
selviytyjät voittivat.

1298
01:17:23,440 --> 01:17:27,652
Senaatti on hyväksynyt lain
yksimielisellä suostumuksella!

1299
01:17:32,531 --> 01:17:34,198
Laki pakottaa
oikeusministeriö

1300
01:17:34,323 --> 01:17:37,577
vapauttaaksesi Epstein-tiedoston
asiakirjat 30 päivän kuluessa.

1301
01:17:57,633 --> 01:18:01,052
Kerran Epstein-tiedostot
Avoimuuslakista tuli laki,

1302
01:18:01,177 --> 01:18:04,513
siellä oli määräaika -
joulukuuta 19 -

1303
01:18:04,513 --> 01:18:06,389
kaiken vapauttamiseksi.

1304
01:18:06,514 --> 01:18:09,225
sijainen
Yleissyyttäjä Todd
Blanche kuitenkin sanoo,

1305
01:18:09,350 --> 01:18:12,227
useita satojatuhansia sivuja
tietueet julkistetaan,

1306
01:18:12,227 --> 01:18:14,604
lisää tulossa
tulevina viikkoina.

1307
01:18:14,604 --> 01:18:15,688
Satoja tuhansia...

1308
01:18:15,688 --> 01:18:17,315
Voisin istua kotona

1309
01:18:17,315 --> 01:18:19,232
ja pysy vain sohvalla
eikä olla mukana,

1310
01:18:19,232 --> 01:18:23,110
mutta täällä oleminen on historiallista.

1311
01:18:24,111 --> 01:18:26,196
Meillä on muutama tunti
kunnes saamme tietää.

1312
01:18:26,196 --> 01:18:28,740
Mutta me puhumme
noin suuresta määrästä tietoa

1313
01:18:28,865 --> 01:18:31,700
se voi kestää jonkin aikaa
vain prosessoida.

1314
01:18:31,700 --> 01:18:34,243
Oikeusministeriö
on nyt alkanut

1315
01:18:34,368 --> 01:18:37,205
vapauttamista
Epstein-tiedostot.

1316
01:18:38,830 --> 01:18:44,877
Ensimmäinen julkaisu oli hämäys
tutkassa, ei edes sitä.

1317
01:18:44,877 --> 01:18:47,253
Siellä oli kuva
Bill Clintonista.

1318
01:18:47,378 --> 01:18:49,672
Oli hyvin vähän
Donald Trumpista.

1319
01:18:49,672 --> 01:18:54,217
Sitä pidettiin laajalti
saada muutamia suuria paljastuksia.

1320
01:18:55,384 --> 01:18:59,095
Vähintään 550 sivua
muokattu kokonaan.

1321
01:18:59,095 --> 01:19:01,097
Meillä on
vain murto-osa juuri nyt

1322
01:19:01,097 --> 01:19:02,807
siitä, minkä uskotaan olevan olemassa.

1323
01:19:02,807 --> 01:19:03,891
Se
epäonnistui kirjassamme.

1324
01:19:04,016 --> 01:19:05,226
Emme ole saaneet
täysi läpinäkyvyys,

1325
01:19:05,226 --> 01:19:07,310
ja se on epätäydellinen
tiedostojen vapauttaminen.

1326
01:19:10,062 --> 01:19:12,689
Sen täytyy olla hänen...
hänen vankilasellinsa.

1327
01:19:12,689 --> 01:19:17,109
Olen aika pettynyt
koska meille kerrottiin avoimuudesta,

1328
01:19:17,235 --> 01:19:19,236
emmekä todellakaan näe sitä.

1329
01:19:19,236 --> 01:19:21,571
Ja jos se on parasta
he tekevät,

1330
01:19:21,571 --> 01:19:23,739
En usko, että olemme koskaan
pääsen totuuteen.

1331
01:19:26,574 --> 01:19:29,035
Tämä oli isku naamaan
selviytyneistä.

1332
01:19:29,160 --> 01:19:32,412
He pilkkaavat henkeä
ja lain kirjain.

1333
01:19:32,538 --> 01:19:37,083
Ihmiset pitivät
yrittää työntää
tiedostojen vapauttaminen,

1334
01:19:37,083 --> 01:19:39,417
ja kuusi viikkoa myöhemmin,
yhtäkkiä,

1335
01:19:39,543 --> 01:19:43,420
3,5 miljoonaa asiakirjaa
osui yleisöön.

1336
01:19:45,631 --> 01:19:47,757
3 miljoonaa
asiakirjojen sivuja,

1337
01:19:47,757 --> 01:19:51,260
180 000 kuvaa ja 2 000 videota.

1338
01:19:51,385 --> 01:19:53,387
Uusin julkaisu
aiheeseen liittyvistä tiedostoista

1339
01:19:53,387 --> 01:19:55,930
pedofiili
Jeffrey Epstein on järkyttävä

1340
01:19:55,930 --> 01:19:58,306
koossa ja sisällöllään.

1341
01:19:58,431 --> 01:20:01,226
180 000:sta
kuvat julkaistu,

1342
01:20:01,351 --> 01:20:03,435
näistä kuvista
kuninkaan veli

1343
01:20:03,435 --> 01:20:05,604
näyttävät olevan mitä kaikki
puhuu.

1344
01:20:05,729 --> 01:20:09,649
Poliisi on
arvioida vaatimuksia Andrew
Mountbatten-Windsor

1345
01:20:09,774 --> 01:20:13,277
jakaa luottamuksellisia raportteja
Jeffrey Epsteinin kanssa.

1346
01:20:14,444 --> 01:20:18,280
Kaikki a
yhtäkkiä on maailmanlaajuisia
tutkimuksia Euroopassa.

1347
01:20:19,448 --> 01:20:21,158
Aktiivinen
tutkimukset ovat nyt käynnissä

1348
01:20:21,283 --> 01:20:23,284
vähintään 10 maassa.

1349
01:20:23,409 --> 01:20:26,327
Puola on käynnistänyt tutkinnan
Epstein-tiedostoihin

1350
01:20:26,327 --> 01:20:29,789
etsiessään mitä tahansa potentiaalia
uhreja kyseisestä maasta.

1351
01:20:29,913 --> 01:20:32,082
{\an8}Euroopassa
Norjan entinen pääministeri

1352
01:20:32,082 --> 01:20:34,500
{\an8}on veloitettu
törkeän korruption kanssa.

1353
01:20:34,625 --> 01:20:36,961
Puolan paras
ministeri sanoo myös maansa

1354
01:20:36,961 --> 01:20:38,670
tutkisi
mahdolliset linkit välillä

1355
01:20:38,795 --> 01:20:40,088
tuomittu seksuaalirikollinen

1356
01:20:40,088 --> 01:20:42,173
ja venäjäksi
tiedustelupalvelut.

1357
01:20:43,090 --> 01:20:46,009
The
ihmiset, jotka ylläpitävät a
ystävyys Epsteinin kanssa,

1358
01:20:46,009 --> 01:20:48,094
viestintää, joka
he luulivat olevan yksityisiä

1359
01:20:48,094 --> 01:20:52,139
täyttävät nyt sivuja
sanomalehdistä kansainvälisesti.

1360
01:20:53,724 --> 01:20:56,309
Voi luoja,
oliko tämä noloa?

1361
01:20:56,309 --> 01:20:58,143
Voimmeko aloittaa Peter Attiasta?

1362
01:21:07,942 --> 01:21:10,611
Hyvä Herra,
toinen erittäin näkyvä henkilö

1363
01:21:10,611 --> 01:21:12,988
tarttui tähän kaikkeen
on tietysti Bill Gates.

1364
01:21:13,113 --> 01:21:14,739
Väittää, että hän poimi

1365
01:21:14,739 --> 01:21:18,033
sukupuoliteitse tarttuva tauti
venäläiseltä naiselta.

1366
01:21:18,158 --> 01:21:20,285
Hän on kiistänyt sen julkisesti.

1367
01:21:20,285 --> 01:21:22,578
Meillä on tämä kuvamateriaali
missä Steve Bannon

1368
01:21:22,578 --> 01:21:27,165
haastattelee Epsteinia yrittääkseen
kunnostamaan Epsteinin imagoa.

1369
01:21:27,290 --> 01:21:29,083
Samaan aikaan
ihmisillä on järkeä

1370
01:21:29,083 --> 01:21:30,792
3,5 miljoonasta tiedostosta

1371
01:21:30,792 --> 01:21:35,463
siellä on kongressi, kuka on
jatkaa asian tutkimista

1372
01:21:35,463 --> 01:21:37,839
ja jatkaen
kutsua todistajia,

1373
01:21:37,839 --> 01:21:39,758
mukaan lukien oikeusministeri.

1374
01:21:44,595 --> 01:21:46,471
Selvä, saa
takaisin tuoreisiin uutisiin,

1375
01:21:46,471 --> 01:21:48,640
Yleissyyttäjä Pam Bondi
on asetettu todistamaan

1376
01:21:48,640 --> 01:21:51,558
edustajainhuoneen oikeuslaitoksen edessä
komitea nyt milloin tahansa.

1377
01:21:51,683 --> 01:21:53,976
Selviytyjät sanovat
heidän henkilöllisyytensä paljastettiin

1378
01:21:53,976 --> 01:21:55,770
puutteellisen editoinnin takia.

1379
01:21:57,688 --> 01:21:59,648
No, nyt ollaan
matkalla Capitolille.

1380
01:21:59,648 --> 01:22:04,193
{\an8}Minulla on tapaaminen
Kongressiedustaja Lou Correa.

1381
01:22:04,318 --> 01:22:08,530
Sen jälkeen lähdetään matkaan
Pam Bondin kuulolle.

1382
01:22:18,286 --> 01:22:20,163
Meillä on kongressi
työskentelemme puolellamme,

1383
01:22:20,163 --> 01:22:22,790
ja he haluavat vastauksia
yhtä paljon kuin mekin.

1384
01:22:24,458 --> 01:22:26,709
Hei. Hauska tavata.
Hei.

1385
01:22:26,835 --> 01:22:29,003
Hei. Lisa. Hauska tavata.
Ilo tavata sinut.

1386
01:22:29,003 --> 01:22:31,213
Tule sisään. Meillä on a
kameramies seuraa meitä.

1387
01:22:31,213 --> 01:22:33,632
Voi, minun pitäisi
laitoin solmio päälleni.

1388
01:22:40,011 --> 01:22:42,096
{\an8}Haluan ottaa a
hetki tunnustaa

1389
01:22:42,221 --> 01:22:45,057
{\an8}Epsteinin selviytyjät
jotka ovat täällä tänään.

1390
01:22:45,057 --> 01:22:48,351
Olen syvästi pahoillani
minkä tahansa uhrin takia,

1391
01:22:48,351 --> 01:22:51,270
joku uhri on käynyt läpi.

1392
01:22:51,395 --> 01:22:57,275
{\an8}Oikeusministeri Bondi
käänny heidän puoleensa nyt ja pyydä anteeksi

1393
01:22:57,275 --> 01:23:02,111
{\an8}osastollesi
Oikeus on selvittänyt heidät

1394
01:23:02,111 --> 01:23:05,281
ehdottoman kanssa
ei hyväksyttävää vapauttamista

1395
01:23:05,406 --> 01:23:08,366
Epstein-tiedostot
ja heidän tietonsa.

1396
01:23:17,290 --> 01:23:20,959
Olin kaunis
järkyttynyt siitä, että hän vain
ei edes kääntänyt päätään,

1397
01:23:21,084 --> 01:23:24,253
ei vain edes vähän
vain tunnustaakseen.

1398
01:23:24,253 --> 01:23:26,087
Sen ei tarvitse edes olla
anteeksipyyntö,

1399
01:23:26,087 --> 01:23:28,214
vaan tunnustaa
että olimme siellä

1400
01:23:28,214 --> 01:23:30,758
ja jota me edustamme
1200 selviytyjää.

1401
01:23:33,218 --> 01:23:35,428
{\an8}Oikeallani on sähköposti

1402
01:23:35,428 --> 01:23:38,305
{\an8}joka lähetti
uhrien asianajajat DOJ:lle.

1403
01:23:38,430 --> 01:23:40,849
{\an8}Se oli nimiluettelo
olla vapauttamatta.

1404
01:23:40,974 --> 01:23:43,476
He julkaisivat tämän sähköpostin!

1405
01:23:43,601 --> 01:23:47,937
Kirjaimellisesti pahin
asia, jonka voisit tehdä
selviytyjät, teit.

1406
01:23:47,937 --> 01:23:49,938
Ja tiedämme, että kosket
asiakirjaa

1407
01:23:50,064 --> 01:23:51,607
koska muokkasit
asianajajan nimi,

1408
01:23:51,607 --> 01:23:53,816
mutta lähdit
selviytyneen nimi siellä.

1409
01:23:53,941 --> 01:23:57,028
Eli minulla todella on
vain yksi kysymys sinulle.

1410
01:23:57,153 --> 01:24:00,363
{\an8}Kuinka monta Epsteiniä
salaliittolaisia
oletko nostanut syytteen?

1411
01:24:00,363 --> 01:24:04,450
{\an8}Kuinka monta tekijää
tutkitko edes?

1412
01:24:04,450 --> 01:24:06,993
Ensin näytit...

1413
01:24:07,118 --> 01:24:09,120
löydän sen...
Kuinka monesta olet nostanut syytteen?

1414
01:24:09,245 --> 01:24:11,288
Anteeksi,
Vastaan kysymykseen.

1415
01:24:11,288 --> 01:24:12,331
Vastaa kysymykseeni.

1416
01:24:12,331 --> 01:24:13,624
Ei, aion
vastaa kysymykseen

1417
01:24:13,624 --> 01:24:15,458
miten haluan vastata
kysymys.

1418
01:24:15,583 --> 01:24:17,793
Ei, voit vastata
kysymys... Sinun
teatteri on naurettavaa.

1419
01:24:17,793 --> 01:24:18,960
...kuten kysyin.

1420
01:24:21,837 --> 01:24:25,674
Minun täytyy todella nähdä,
kuten, lihassa, henkilökohtaisesti,

1421
01:24:25,799 --> 01:24:27,300
kuten, vau...

1422
01:24:28,718 --> 01:24:32,554
...he todella ovat
sulkea silmänsä
tämä jostain syystä.

1423
01:24:32,554 --> 01:24:35,681
Ja se vain saa sinut
luule, että siellä on
olla todellinen syy,

1424
01:24:35,807 --> 01:24:36,891
oikein?

1425
01:24:39,059 --> 01:24:42,645
rouva oikeusministeri,
tapaatko selviytyjiä
tämän jälkeen?

1426
01:24:42,770 --> 01:24:45,980
Olet häpeäksi
lakimiehille ja naisille.

1427
01:24:45,980 --> 01:24:49,317
Mikä sääli sinä olet!
Häpeällinen ihminen!

1428
01:24:51,777 --> 01:24:54,654
Katsotko
reaktiota

1429
01:24:54,779 --> 01:24:57,365
Euroopassa ja Isossa-Britanniassa
ja muualla maailmassa

1430
01:24:57,490 --> 01:25:00,200
ja raapia päätäsi
mitä täällä tapahtuu?

1431
01:25:00,200 --> 01:25:04,286
Kyllä. Ja minä näen
erilainen asenne ulkomailla.

1432
01:25:04,286 --> 01:25:08,206
Koskemattomat
ovat nyt koskettavia.

1433
01:25:08,957 --> 01:25:11,375
Viimeisimmät uutiset aiheesta
Andrew Mountbatten-Windsor.

1434
01:25:11,500 --> 01:25:15,086
BBC ymmärtää, että hän
on pidätetty epäiltynä

1435
01:25:15,086 --> 01:25:17,296
väärinkäytöksistä julkisessa virassa.

1436
01:25:17,296 --> 01:25:19,506
Se tulee viikkoja
oikeusministeriön jälkeen

1437
01:25:19,631 --> 01:25:21,633
julkaistut sähköpostit
Andrew väitetysti lähetettiin

1438
01:25:21,633 --> 01:25:25,344
myöhäinen seksirikollinen
Jeffrey Epstein vuonna 2010.

1439
01:25:26,469 --> 01:25:29,514
Mielestäni useita vuosia

1440
01:25:29,639 --> 01:25:32,349
olimme aina kuvitelleet
että se voisi tulla tähän paikkaan

1441
01:25:32,474 --> 01:25:33,642
ja hänet pidätettiin,

1442
01:25:33,642 --> 01:25:36,519
ja silti löysin itseni
aivan sanaton

1443
01:25:36,519 --> 01:25:38,520
parin ensimmäisen tunnin ajan.

1444
01:25:38,645 --> 01:25:41,356
Andrew palveli
Yhdistyneen kuningaskunnan kauppalähettiläänä tuolloin,

1445
01:25:41,356 --> 01:25:43,149
ja näyttää olevan
välitti Epsteinin

1446
01:25:43,149 --> 01:25:45,651
Britannian hallituksen asiakirjat
kauppapolitiikasta.

1447
01:25:45,651 --> 01:25:48,111
Mutta tämä ei ollut tarina
jota ylipäätään seurasimme,

1448
01:25:48,111 --> 01:25:49,903
tämä oli jotain
täysin erilainen.

1449
01:25:50,029 --> 01:25:54,157
Nyt Peter
Mandelson, joka oli
Britannian suurlähettiläs Yhdysvalloissa,

1450
01:25:54,157 --> 01:25:55,908
on myös nyt pidätetty.

1451
01:25:56,034 --> 01:25:59,494
Ja tiedätkö, se on
kiehtovaa nähdä miten
pitkälle tämä ketju vie.

1452
01:25:59,619 --> 01:26:02,288
Luultavasti olemme
vasta aivan alussa.

1453
01:26:03,205 --> 01:26:05,249
Yli kaksikymmentä ihmistä
ovat eronneet -

1454
01:26:05,249 --> 01:26:08,376
Toimitusjohtajat, jäsenet
hallitus maailmanlaajuisesti -

1455
01:26:08,501 --> 01:26:11,420
mutta en ole nähnyt
pidätyksiä tai tutkimuksia

1456
01:26:11,420 --> 01:26:15,089
täällä Yhdysvalloissa
tästä oikeusministeriöstä.

1457
01:26:16,215 --> 01:26:20,218
Amerikkalaisena toimittajana
katsomalla kaikkea
tapahtuu Euroopassa,

1458
01:26:20,218 --> 01:26:24,138
näin
kehittyneet demokratiat reagoivat

1459
01:26:24,138 --> 01:26:25,639
hälyttävään tietoon -

1460
01:26:25,639 --> 01:26:26,723
he tutkivat.

1461
01:26:26,848 --> 01:26:29,434
Minulla ei ole mitään salattavaa.
Minut on vapautettu.

1462
01:26:29,559 --> 01:26:31,977
Minulla ei ole mitään tekemistä
Jeffrey Epstein.

1463
01:26:31,977 --> 01:26:35,104
Mitä me näemme
Yhdysvalloissa on

1464
01:26:35,229 --> 01:26:37,523
Trumpin oikeusministeriö
yrittää sanoa

1465
01:26:37,648 --> 01:26:39,691
että siellä on
täällä ei ole mitään nähtävää.

1466
01:26:39,691 --> 01:26:41,859
Onko todisteita
että Jeffrey Epstein

1467
01:26:41,859 --> 01:26:45,071
oli kauppaamassa tyttöjä
muille voimakkaille miehille?

1468
01:26:45,196 --> 01:26:48,406
Associatedin mukaan
Lehdistön arvio tiedostoista,

1469
01:26:48,531 --> 01:26:49,990
FBI sanoo ei.

1470
01:26:51,742 --> 01:26:55,161
Seksin suhteen
ihmiskauppa ja hyväksikäyttö,

1471
01:26:55,286 --> 01:26:57,538
sinä henkilökohtaisesti
tietää todisteita

1472
01:26:57,538 --> 01:27:01,333
joka on sisällä
oikeusministeriö,

1473
01:27:01,333 --> 01:27:04,960
FBI:n sisällä,
joka ei ole vielä ilmestynyt?

1474
01:27:05,086 --> 01:27:07,587
Kyllä minä. Kyllä minä.

1475
01:27:11,882 --> 01:27:14,384
Tiedätkö,
kun sinulla on erilaisia tyttöjä

1476
01:27:14,384 --> 01:27:18,512
kertovat samoja tarinoita,
vahvistavat toisiaan...

1477
01:27:19,638 --> 01:27:22,098
...se on voimakasta,
todella voimakas.

1478
01:27:22,223 --> 01:27:24,100
Joten ja uudelleen,

1479
01:27:24,100 --> 01:27:28,686
Mielestäni meidän on uskottava
uhreja ja eloonjääneitä
tällaisesta.

1480
01:27:30,854 --> 01:27:34,440
Tiedän ihmisiä
joille tytöt vaihdettiin

1481
01:27:34,565 --> 01:27:36,609
jotka eivät ole tulleet ulos.

1482
01:27:40,278 --> 01:27:42,321
Minulla on tapana uskoa siihen

1483
01:27:42,446 --> 01:27:44,782
tämä tarina
elää minut kauemmin

1484
01:27:44,907 --> 01:27:48,201
koska se on täynnä
niin monia mysteereitä,

1485
01:27:48,201 --> 01:27:49,702
asioita, joita ihmiset eivät tiedä.

1486
01:27:52,037 --> 01:27:55,456
Emme tiedä syvyyttä
salailusta vielä,

1487
01:27:55,456 --> 01:28:01,461
mutta luulen, että näin käy
lopulta sijoittuu sinne
Watergaten kanssa.

1488
01:28:01,586 --> 01:28:03,671
Toivottavasti
amerikkalaisen yleisön

1489
01:28:03,796 --> 01:28:05,922
aikoo jatkaa
välittää tästä tarinasta

1490
01:28:06,047 --> 01:28:10,801
ja jatkaa vaatimista
että saamme kaikki vastaukset.

1491
01:28:12,386 --> 01:28:15,638
Olemme valmiit
makaamaan ja olemaan hiljaa.

1492
01:28:15,638 --> 01:28:17,598
Nyt huudetaan julkisesti.

1493
01:28:19,933 --> 01:28:21,435
Se on vakava kysymys.
Anteeksi.

1494
01:28:21,435 --> 01:28:23,644
Luuletko
oletko itse paholainen?

1495
01:28:23,769 --> 01:28:25,271
En tiedä.
Miksi sanoisit niin?

1496
01:28:25,271 --> 01:28:27,939
Koska sinulla on kaikki
attribuutit. olet
uskomattoman fiksu.

1497
01:28:27,939 --> 01:28:29,649
Muistatko, paholainen...
Onko paholainen älykäs?

1498
01:28:29,649 --> 01:28:32,443
Paholainen on loistava.

1499
01:28:32,443 --> 01:28:35,278
Jeffrey Epstein
oli pahuuden todellinen ruumiillistuma.

1500
01:28:35,278 --> 01:28:40,532
Erittäin kiillotettu,
varakas, hyvin puhuva,
erittäin älykäs mies.

1501
01:28:40,657 --> 01:28:43,909
Ja hän käytti kaikkea
siitä pahalle.

1502
01:28:46,494 --> 01:28:48,788
Emme tee
tee tälle tarinalle oikeutta

1503
01:28:48,788 --> 01:28:51,040
jos ajattelemme
se alkaa ja päättyy Epsteiniin.

1504
01:28:51,165 --> 01:28:52,333
Ei tietenkään ole.

1505
01:28:52,333 --> 01:28:55,460
Matkaa on niin paljon.

1506
01:29:05,009 --> 01:29:06,801
Tekstitykset: Red Bee Media

1507
01:29:06,801 --> 01:29:08,928
Australian tekijänoikeus
Broadcasting Corporation